Institutionen & Verbände

Regionale und überregionale Adressen und Kontakte

Hier finden Sie alle relevanten Institutionen in der Region, in Niedersachsen, auf Bundesebene und in der EU sowie die Partner des Verbundes Oldenburger Münsterland mit Adresse und weiteren Kontaktdaten.
Sollten Sie unsere Partner auf Unternehmensebene suchen, finden Sie diese hier.

Unsere Kooperationspartner

TourismusMarketing Niedersachsen GmbH

Unsere Nachbarn

362 Kontakte

Landkreise

Landkreis Cloppenburg

Eschstraße 29 · 49661 Cloppenburg
Tel.: +49 44 71 150 · Fax: +49 44 71 85 697
kreishaus@lkclp.de · www.lkclp.de

Landrat
Johann Wimberg
Tel.: +49 44 71 15 127 · Fax: +49 44 71 15 100
wimberg@lkclp.de

Stabsstelle Wirtschaftsförderung
Katharina Deeben
Tel.: +49 44 71 15 236 · Fax: +49 44 71 79 03
wirtschaft@lkclp.de

Landkreis Vechta

Ravensberger Straße 20 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 89 80 · Fax: +49 44 41 89 81 037
info@landkreis-vechta.de · www.landkreis-vechta.de

Landrat
Herbert Winkel
Tel.: +49 44 41 89 81 000 · Fax: +49 44 41 89 81 032
landrat@landkreis-vechta.de

Leiter Referat Wirtschaftsförderung
Dirk Gehrmann
Tel.: +49 44 41 89 82 600 · Fax: +49 44 41 89 81 037
wirtschaft@landkreis-vechta.de

Städte und Gemeinden

Gemeinde Bakum

Kirchstraße 3 · 49456 Bakum
Tel.: +49 44 46 890 · Fax: +49 44 46 89 33
info@bakum.de · www.bakum.de

Bürgermeister
Tobias Averbeck
Tel.: +49 44 46 89 21 · Fax: +49 44 46 89 33
t.averbeck@bakum.de

Gemeinde Barßel

Theodor-Klinker-Platz · 26676 Barßel
Tel.: +49 44 99 810 · Fax: +49 44 99 81 59
www.barssel.de

Bürgermeister
Nils Anhuth
Tel.: +49 44 99 81 28 · Fax: +49 44 99 81 59
info@barssel.de

Gemeinde Bösel

Am Kirchplatz 15 · 26219 Bösel
Tel.: +49 44 94 890 · Fax: +49 44 94 89 10
www.boesel.de

Bürgermeister
Hermann Block
Tel.: +49 44 94 89 13 · Fax: +49 44 94 89 514
gemeinde.boesel@boesel.de

Gemeinde Cappeln (Oldenburg)

Am Markt 3 · 49692 Cappeln
Tel.: +49 44 78 94 840
gemeinde.cappeln@cappeln.de · www.cappeln.de

Bürgermeister
Marcus Brinkmann
Tel.: +49 44 78 94 840 · Fax: +49 44 78 94 84 26
gemeinde.cappeln@cappeln.de

Gemeinde Emstek

Am Markt 1 · 49685 Emstek
Tel.: +49 44 73 94 840 · Fax: +49 44 73 94 84 74
rathaus@emstek.de · www.emstek.de

Bürgermeister
Michael Fischer
Tel.: +49 44 73 94 84 21
michael.fischer@emstek.de

Kämmerer
Bernd Michael Lüske
Tel.: +49 44 73 94 84 37 · Fax: +49 44 73 94 84 74
bernd.m.lueske@emstek.de

Gemeinde Essen/Oldb.

Peterstraße 7 · 49632 Essen/Oldb.
Tel.: +49 54 34 880
www.essen-oldb.de

Bürgermeister
Georg Kettmann
Tel.: +49 54 34 88 13 · Fax: +49 54 34 88 38
gemeinde@essen-oldb.de

Gemeinde Garrel

Hauptstraße 15 · 49681 Garrel
Tel.: +49 44 74 89 90
www.garrel.de

Bürgermeister
Andreas Bartels
Tel.: +49 44 74 89 925 · Fax: +49 44 74 89 930
rathaus@garrel.de

Gemeinde Goldenstedt

Hauptstraße 39 · 49424 Goldenstedt
Tel.: +49 44 44 20 090 · Fax: +49 44 44 20 09 77
info@goldenstedt.de · www.goldenstedt.de

Bürgermeister
Willibald Meyer
Tel.: +49 44 44 20 09 21
buergermeister@goldenstedt.de

Wirtschaftsförderer
Michael Wübbelmann
Tel.: +49 44 44 20 09 45 · Fax: +49 44 44 20 09 77
wuebbelmann@goldenstedt.de

Gemeinde Holdorf

Große Straße 19 · 49451 Holdorf
Tel.: +49 54 94 98 50 · Fax: +49 54 94 98 599
gemeinde@holdorf.de · www.holdorf.de

Bürgermeister
Dr. Wolfgang Krug
Tel.: +49 54 94 98 524
buergermeister@holdorf.de

Kämmerer & Wirtschaftsförderer
Thomas gr. Schlarmann
Tel.: +49 54 94 98 516
schlarmann@holdorf.de

Gemeinde Lastrup

Am Marktplatz 1 · 49688 Lastrup
Tel.: +49 44 72 89 000
www.lastrup.de

Bürgermeister
Michael Kramer
Tel.: +49 44 72 89 00 23 · Fax: +49 44 72 89 00 10
rathaus@lastrup.de

Gemeinde Lindern (Oldb)

Kirchstraße 1 · 49699 Lindern
www.lindern.de

Bürgermeister
Karsten Hage
Tel.: +49 59 57 96 100 · Fax: +49 59 57 96 10 30
gemeinde@lindern.de

Gemeinde Molbergen

Cloppenburger Straße 22 · 49696 Molbergen
Tel.: +49 44 75 94 940
www.molbergen.de

Bürgermeister
Ludger Möller
Tel.: +49 44 75 94 94 11 · Fax: +49 44 75 94 94 90
rathaus@molbergen.de

Gemeinde Neuenkirchen-Vörden

Küsterstraße 4 · 49434 Neuenkirchen-Vörden
Tel.: +49 54 93 98 710 · Fax: +49 54 93 98 71 99
info@neuenkirchen-voerden.de · www.neuenkirchen-voerden.de

Bürgermeister
Ansgar Brockmann
Tel.: +49 54 93 98 71 90 · Fax: +49 54 93 98 71 99
buergermeister@neuenkirchen-voerden.de

Gemeinde Saterland

Hauptstraße 507 · 26683 Saterland
Tel.: +49 44 98 94 00 · Fax: +49 44 98 94 02 01
rathaus@saterland.de · www.saterland.de

Bürgermeister
Thomas Otto
Tel.: +49 44 98 94 01 01 · Fax: +49 44 98 94 02 01
otto@saterland.de

Fachbereichsleiter Wirtschaftsförderung
Jens Gralheer
Tel.: +49 44 98 94 01 10 · Fax: +49 44 98 94 02 01
gralheer@saterland.de

Gemeinde Steinfeld (Oldb)

Am Rathausplatz 13 · 49439 Steinfeld
Tel.: +49 54 92 860 · Fax: +49 54 92 86 37
info@steinfeld.de · www.steinfeld.de

Bürgermeisterin
Manuela Honkomp
Tel.: +49 54 92 86 23
buergermeisterin@steinfeld.de

Fachbereich Wirtschaftsförderung
Heinrich Sandmann
Tel.: +49 54 92 86 33 · Fax: +49 54 92 86 37
info@steinfeld.de

Gemeinde Visbek

Rathausplatz 1 · 49429 Visbek
Tel.: +49 44 45 89 000 · Fax: +49 44 45 89 00 77
rathaus@visbek.de · www.visbek.de

Bürgermeister
Gerd Meyer
Tel.: +49 44 45 89 00 24
meyer@visbek.de

Amtsleiter & allg. Vertreter des Bürgermeisters
Karl-Josef Klossok
Tel.: +49 44 45 89 00 34 · Fax: +49 44 45 89 00 77
klossok@visbek.de

Stadt Cloppenburg

Sevelter Straße 8 · 49661 Cloppenburg
Tel.: +49 44 71 18 50 · Fax: +49 44 71 18 51 01
rathaus@cloppenburg.de · www.cloppenburg.de

Bürgermeister
Dr. Wolfgang Wiese
Tel.: +49 44 71 18 55 00 · Fax: +49 44 71 18 51 01

Wirtschaftsförderung
Jörg Kalvelage
Tel.: +49 44 71 18 55 55 · Fax: +49 44 71 18 51 01
kalvelage@cloppenburg.de

Stadt Damme

Mühlenstraße 18 · 49401 Damme
Tel.: +49 54 91 66 20 · Fax: +49 54 91 66 288
info@damme.de · www.damme.de

Bürgermeister
Gerd Muhle
Tel.: +49 54 91 66 243
gerd.muhle@damme.de

Wirtschaftsförderung
Mike Otte
Tel.: +49 54 91 66 255 · Fax: +49 54 91 66 288
mike.otte@damme.de

Stadt Dinklage

Am Markt 1 · 49413 Dinklage
Tel.: +49 44 43 89 90 · Fax: +49 44 43 89 92 50
www.dinklage.de

Bürgermeister
Frank Bittner
Tel.: +49 44 43 89 91 00 · Fax: +49 44 43 89 92 50
buergermeister@dinklage.de

Wirtschaftsförderung
Karsten Vagelpohl
Tel.: +49 44 43 89 94 60 · Fax: +49 44 43 89 92 50
k.vagelpohl@dinklage.de

Stadt Friesoythe

Alte Mühlenstraße 12 · 26169 Friesoythe
Tel.: +49 44 91 92 930 · Fax: +49 44 91 92 93 100
rathaus@friesoythe.de · www.friesoythe.de

Bürgermeister
Sven Stratmann
Tel.: +49 44 91 92 93 149 · Fax: +49 44 91 92 93 101
stratmann@friesoythe.de

Wirtschaftsförderung
Walter Beckmann
Tel.: +49 44 91 92 93 222 · Fax: +49 44 91 92 93 200
beckmann@friesoythe.de

Stadt Lohne

Vogtstraße 26 · 49393 Lohne
Tel.: +49 44 42 88 60 · Fax: +49 44 42 88 62 45
rathaus@lohne.de · www.lohne.de

Bürgermeister
Tobias Gerdesmeyer
Tel.: +49 44 42 88 62 23 · Fax: +49 44 42 88 62 50
Tobias.Gerdesmeyer@lohne.de

Wirtschaftsförderung
Manfred Schilling
Tel.: +49 44 42 88 61 24 · Fax: +49 44 42 88 61 90
manfred.schilling@lohne.de

Wirtschaftsförderung
Anne Nußwaldt
Tel.: +49 44 42 88 62 18 · Fax: +49 44 42 88 62 45
anne.nusswaldt@lohne.de

Wirtschaftsförderung
Gert Kühling
Tel.: +49 44 42 88 61 29 · Fax: +49 44 42 88 62 45
gert.kuehling@lohne.de

Stadt Löningen

Lindenallee 1 · 49624 Löningen
Tel.: +49 54 32 94 100 · Fax: +49 54 32 94 10 36
stadt@loeningen.de · www.loeningen.de

Bürgermeister
Marcus Willen
Tel.: +49 54 32 94 10 24 · Fax: +49 54 32 94 10 66
marcuswillen@loeningen.de

Fachbereichsleiter Wirtschaftsförderung
Johannes Wege
Tel.: +49 54 32 94 10 13 · Fax: +49 54 32 94 10 66
johanneswege@loeningen.de

Stadt Vechta

Burgstraße 6 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 88 60 · Fax: +49 44 41 88 61 99
info@vechta.de · www.vechta.de

Bürgermeister
Helmut Gels
Tel.: +49 44 41 88 61 37 · Fax: +49 44 41 88 61 08
helmut.gels@vechta.de

Büro für Wirtschaftsförderung und Tourismus
Juliette Braun
Tel.: +49 44 41 88 61 32
juliette.braun@vechta.de

Wirtschaftskooperationen und -verbände

Agrar- und Ernährungsforum Oldenburger Münsterland

Driverstraße 18 · 49377 Vechta
www.aef-om.de

Erster Vorsitzender
Uwe Bartels

Leiterin
Ruth Overberg
Tel.: +49 44 41 85 38 910 · Fax: +49 44 41 85 38 920
overberg@aef-om.de

Arbeitskreis Schule & Wirtschaft im Oldenburger Münsterland - Bereich Landkreis Cloppenburg c/o Berufsbildende Schulen Technik

Lankumer Feldweg · 49661 Cloppenburg

Vorsitzender
Dr. Andreas Berndt
Tel.: +49 44 71 94 950 · Fax: +49 44 71 94 95 36
info@bbst-clp.de

Vorsitzende
Heike Brinkhus
Tel.: +49 44 71 94 950 · Fax: +49 44 71 94 95 36
info@bbst-clp.de

Arbeitskreis Schule & Wirtschaft im Oldenburger Münsterland - Bereich Landkreis Vechta c/o Adolf-Kolping-Schule Lohne

Klapphakenstraße 22 · 49393 Lohne

Vorsitzende
Birgit Winkel
Tel.: +49 44 42 95 11 28 · Fax: +49 44 42 95 12 22
winkel@berufsschule-lohne.de

KAG der Landfrauen im Kreis Cloppenburg

Garreler Str. 12  · 49681 Garrel-Falkenberg
www.kreislandfrauen-cloppenburg.de

Vorsitzende
Doris Wieghaus

Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft im Oldenburger Münsterland

Ravensberger Straße 20 · 49377 Vechta
www.koordinierungsstelleom.de

Geschäftsführerin
Renate Hitz
Tel.: +49 44 41 89 82 620 · Fax: +49 44 41 898 10 35
koordinierungsstelle@landkreis-vechta.de

Kreishandwerkerschaft Cloppenburg

Pingel-Anton 10 · 49661 Cloppenburg
Tel.: +49 44 71 17 90 · Fax: +49 44 71 17 939
info@handwerk-cloppenburg.de · www.handwerk-cloppenburg.de

Kreishandwerksmeister
Günther Tönjes

Hauptgeschäftsführer
Dr. Michael Hoffschroer
Tel.: +49 44 71 17 912 · Fax: +49 44 71 17 939
m.hoffschroer@handwerk-cloppenburg.de

Kreishandwerkerschaft Vechta

An der Gräfte 22 · 49377 Vechta
mail@handwerk-vechta.de · www.handwerk-vechta.de

Kreishandwerksmeister
Andreas Theilen

Geschäftsführer
Markus Nacke
Tel.: +49 44 41 94 11 26 · Fax: +49 44 41 94 12 50
nacke@handwerk-vechta.de

Kreislandfrauenverband Vechta

Siedenbögen 14 · 49429 Visbek
www.kreislandfrauen-vechta.de

Vorsitzende
Anneliese Möhlmann
Tel.: +49 44 45 27 87 · Fax: +49 44 45 91 026
anneliese.moehlmann@ewetel.net

Kreislandvolkverband Cloppenburg

Löninger Straße 66 · 49661 Cloppenburg
info@klv-clp.de · www.klv-clp.de

Erster Vorsitzender
Hubertus Berges

Geschäftsführer
Bernhard Suilmann
Tel.: +49 44 71 96 52 51 · Fax: +49 44 71 96 52 81
bsuilmann@klv-clp.de

Kreislandvolkverband Vechta

Rombergstraße 53 · 49377 Vechta
www.klv-vechta.de

Vorsitzender
Dr. Johannes Wilking

Kreisgeschäftsführer
Dr. Friedrich Willms
Tel.: +49 44 41 92 370 · Fax: +49 44 41 92 37 199
f.willms@klv-vechta.de

MARKETING ZIRKEL Oldenburger Münsterland c/o KAAPKE Marketing GmbH

ecopark-Allee 1 · 49685 Emstek-Drantum
Tel.: +49 44 73 94 33 80 · Fax: +49 44 73 94 33 838
zentrale@kaapke.com

Koordinator
Timo Kaapke

Metropolregion Bremen-Oldenburg im Nordwesten

Bahnhofstraße 37 · 27749 Delmenhorst
Tel.: +49 42 21 99 19 01 · Fax: +49 42 21 99 19 00
info@metropolregion-nordwest.de · www.metropolregion-nordwest.de

Erster Vorsitzender
Landrat Jörg Bensberg

Mittelstandsvereinigung Kreisverband Cloppenburg (MIT)

Osterstraße 20 · 49661 Cloppenburg

Vorsitzende
Ursula Bernhardt
Tel.: +49 44 71 93 35 37 · Fax: +49 44 71 93 35 38
info@bernhardt-inkasso.de

Mittelstandsvereinigung Kreisverband Vechta (MIT)

Pater-Laurentius-Str. 11 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 89 90
kontakt@mit-vechta.de · www.mit-vechta.de

Vorsitzender
Bernd Lamping
Tel.: +49 44 41 22 62
b.lamping@mit-vechta.de

Round Table 193 Oldenburger Münsterland

Kleine Kirchstr. 13 · 49377 Vechta
www.rt193.de

Präsident
Daniel Feldhaus

Steinbeis-Transferzentrum Oldenburger Münsterland

Füchteler Straße 8 · 49377 Vechta
www.tzom.de

Leiter
Hermann Blanke
Tel.: +49 44 41 92 18 27
hermann.blanke@tzom.de

Unternehmerfrauen im Handwerk Arbeitskreis Cloppenburg

Lilienthalstraße 13 · 49661 Cloppenburg
www.ufh-clp.de

Vorsitzende
Christine Hamers
Tel.: +49 44 75 94 71 31 · Fax: +49 44 75 94 71 32
C.Hamers@elotec.de

Unternehmerfrauen im Handwerk Arbeitskreis Vechta

An der Paulus-Bastei 19 · 49377 Vechta
www.ufh-vechta.de

Vorsitzende
Agnes Reck
Tel.: +49 44 41 71 89 · Fax: +49 44 41 60 27
agnes@reck-vechta.de

Verbund Oldenburger Münsterland

Oldenburger Straße 246 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 95 650 · Fax: +49 44 41 95 65 15
info@oldenburger-muensterland.de · www.oldenburger-muensterland.de

Präsident
Johann Wimberg

Geschäftsführer
Jan Kreienborg
Tel.: +49 44 41 95 65 10
kreienborg@oldenburger-muensterland.de

Wachstumsregion Hansalinie e. V.

Eschstraße 29 · 49661 Cloppenburg
Tel.: +49 44 71 15 440 · Fax: +49 44 71 79 03
info@hansalinie.eu · www.hansalinie.eu

Wirtschaftsförderer
Andreas Thielscher
Tel.: +49 44 71 15 440 · Fax: +49 44 71 79 03
info@hansalinie.eu

Forschungsinstitute

3N Kompetenzzentrum Niedersachsen – Netzwerk Nachwachsende Rohstoffe

Kompaniestraße 1 · 49757 Werlte
Tel.: +49 59 51 98 930 · Fax: +49 59 51 98 93 11
info@3-n.info · www.3-n.info

Geschäftsführerin
Dr. Marie-Luise Rottmann-Meyer
Tel.: +49 59 51 98 93 12 · Fax: +49 59 51 98 93 11
rottmann@3-n.info

Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik (DIL)

Prof.-von-Klitzing-Straße 7 · 49610 Quakenbrück
Tel.: +49 54 31 18 30 · Fax: +49 54 31 18 31 14
info@dil-ev.de · www.dil-ev.de

Institutsleiter
Dr. Volker Heinz
Tel.: +49 54 31 18 32 30 · Fax: +49 54 31 18 32 00
v.heinz@dil-ev.de

GewiNet - Kompetenzzentrum Gesundheitswirtschaft

Martinistraße 63/65 · 49080 Osnabrück
Tel.: +49 54 12 00 98 44 40 · Fax: +49 54 12 00 98 44 59
info@gewinet.de · www.gewinet.de

Geschäftsführerin
Magdalena Knappik
Tel.: +49 54 12 00 98 44 45 · Fax: +49 54 12 00 98 44 59
m.knappik@gewinet.de

Institut für Strukturforschung und Planung in agrarischen Intensivgebieten (ISPA)

Universitätsstr. 5 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 15 344 · Fax: +49 44 41 15 445
www.ispa.uni-vechta.de

Stellvertretende geschäftsführende Direktorin
Prof. Dr. Martina Flath
Tel.: +49 44 41 15 350 · Fax: +49 44 41 15 445
martina.flath@uni-vechta.de

Geschäftsführende Direktorin
Prof. Dr. Christine Tamásy
Tel.: +49 44 41 15 328 · Fax: +49 44 41 15 445
christine.tamasy@uni-vechta.de

LOGIS.NET - Institut für Verkehr und Logistik

Caprivistraße 30a · 49076 Osnabrück
Tel.: +49 54 19 69 36 79 · Fax: +49 54 19 69 36 70
info@ris-logis.net · www.ris-logis.net

Leiter
Prof. Wolfgang Bode
Tel.: +49 54 19 69 29 47 · Fax: +49 54 19 69 30 55
bode.w@ris-logis.net

NieKE – Niedersächsisches Kompetenzzentrum Ernährungswirtschaft Landesinitiative Ernährungswirtschaft

Driverstraße 22 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 15 343 · Fax: +49 44 41 15 465
info@nieke.uni-vechta.de · www.ernaehrungswirtschaft.de

Geschäftsführerin
Doris Schröder
Tel.: +49 44 41 15 430 · Fax: +49 44 41 15 465
doris.schroeder@uni-vechta.de

Oldenburger Energiecluster OLEC

Marie-Curie-Straße 1 · 26129 Oldenburg
Tel.: +49 44 13 61 16 565 · Fax: +49 44 13 61 16 566
info@energiecluster.de · www.energiecluster.de

Vorstandsvorsitzender
Roland Hentschel
Tel.: +49 44 12 35 32 00
roland.hentschel@stadt-oldenburg.de

Tierärztliche Hochschule Hannover – Außenstelle für Epidemiologie

Büscheler Straße 9 · 49456 Bakum
Tel.: +49 44 46 95 99 110 · Fax: +49 44 46 95 99 112
anne.buessing@tiho-hannover.de · www.tiho-hannover.de

WING - Wissenschafts- und Informationszentrum Nachhaltige Geflügelwirtschaft

Driverstraße 22 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 15 506 · Fax: +49 44 41 15 67 168
info@wing.uni-vechta.de · www.wing-vechta.de

Wissenschaftliche Leitung
Prof. Dr. Hans-Wilhelm Windhorst
Tel.: +49 44 41 15 348 · Fax: +49 44 41 15 67 168
hwindhorst@wing.uni-vechta.de

Geschäftsführerin
Dr. Aline Veauthier
Tel.: +49 44 41 15 506 · Fax: +49 44 41 15 67 168
aveauthier@wing.uni-vechta.de

Berufliche Bildungseinrichtungen

Adolf-Kolping-Schule Lohne

Klapphakenstraße 22 · 49393 Lohne
Tel.: +49 44 42 95 10 · Fax: +49 44 42 95 12 22
info@berufsschule-lohne.de · www.berufsschule-lohne.de

Schulleiter
Martin kleine Bornhorst

Berufsbildende Schulen am Museumsdorf Cloppenburg

Museumstraße 14-16 · 49661 Cloppenburg
www.bbsam.de

Oberstudiendirektor
Günter Lübke
Tel.: +49 44 71 92 220 · Fax: +49 44 71 92 22 30
info@bbsam.de

Berufsbildende Schulen am Museumsdorf Cloppenburg - Außenstelle Löningen

Weldemannsweg 2 · 49624 Löningen
www.bbsam.de

Oberstudienrätin
Brigitte Kemper
Tel.: +49 54 32 92 006 · Fax: +49 54 32 92 007
info@bbs-loeningen.de

Berufsbildende Schulen Friesoythe

Thüler Straße 13 · 26169 Friesoythe
www.bbs-friesoythe.de

Schulleiterin
Marlies Bornhorst-Paul
Tel.: +49 44 91 92 490 · Fax: +49 44 91 92 49 19
bbs-friesoythe@ewetel.net

Berufsbildende Schulen Marienhain Vechta

Landwehrstraße 2 · 49377 Vechta
www.bbs-marienhain.de

Oberstudiendirektor
Hartmut Pille
Tel.: +49 44 41 93 510 · Fax: +49 44 41 93 51 28
info@bbs-marienhain.de

Berufsbildende Schulen Technik Cloppenburg

Lankumer Feldweg · 49661 Cloppenburg
www.bbst-clp.de

Oberstudiendirektor
Heinz Ameskamp
Tel.: +49 44 71 94 950 · Fax: +49 44 71 94 95 36
info@bbst-clp.de

Handelslehranstalten Lohne

Ostendorfstraße 1 · 49393 Lohne
www.hla-lohne.de

Oberstudiendirektor
Ernst Escher
Tel.: +49 44 42 92 310 · Fax: +49 44 42 92 31 88
verwaltung@hla-lohne.de

Heimatbund für das Oldenburger Münsterland

Bahnhofstraße 82 · 49661 Cloppenburg
Tel.: +49 44 71 94 77 22 · Fax: + 49 44 71 94 77 23
heimatbund-om@ewetel.net · www.heimatbund-om.de

Geschäftsführerin
Gisela Lünnemann

Justus-von-Liebig-Schule Vechta

Kolpingstraße 17 · 49377 Vechta
info@bbs-vechta.de · www.bbs-vechta.de

Oberstudiendirektor
Winfried Büscher
Tel.: +49 44 41 93 130 · Fax: +49 44 41 93 13 21

Katholische Akademie Stapelfeld

Stapelfelder Kirchstraße 13 · 49661 Cloppenburg
Tel.: +49 44 71 18 80 · Fax: +49 44 71 18 81 166
info@ka-stapelfeld.de · www.ka-stapelfeld.de

Pädagogischer Direktor
Dr. Heinrich Dickerhoff

Geistlicher Direktor
Dr. Marc Röbel

Geschäftsführender Direktor
Willi Rolfes

Ludgerus-Werk e.V. Lohne

Mühlenstr. 2 · 49393 Lohne
Tel.: +49 44 42 93 90 0 · Fax: +49 44 42 93 90 30
verwaltung@ludgerus-werk.de · www.ludgerus-werk.de

Leiterin
Elisabeth Schlömer
Tel.: +49 44 42 93 90 10 · Fax: +49 44 42 93 90 30
schloemer@ludgerus-werk.de

Private Hochschule für Wirtschaft und Technik Vechta / Diepholz / Oldenburg (PHWT)

Rombergstraße 40 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 91 50 · Fax: +49 44 41 91 51 09
info@phwt.de · www.phwt.de

Präsident
Prof. Dr. Ludger Bölke
Tel.: +49 44 41 91 51 00 · Fax: +49 44 41 91 51 09
boelke@phwt.de

Steinbeis-Innovationszentrum Adolf-Kolping-Schule

Klapphakenstraße 22 · 49393 Lohne
www.steinbeis.de/su/1622

Leiter
Klaus Ostendorf
Tel.: +49 44 42 95 11 20 · Fax: +49 44 42 95 12 22
ostendorf@berufsschule-lohne.de

Universität Vechta

Driverstraße 22 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 150 · Fax: +49 44 41 15 444
info@uni-vechta.de · www.uni-vechta.de

Präsident
Prof. Dr. Burghart Schmidt
Tel.: +49 44 41 15 270 · Fax: +49 44 41 15 451
praesident@uni-vechta.de

Arbeitsmarktinformationen

Agentur für Arbeit Vechta

Rombergstraße 51 · 49377 Vechta
www.arbeitsagentur.de

Vorsitzende der Geschäftsführung
Tina Heliosch
Tel.: +49 44 41 94 63 391

Touristische Organisationen

Erholungsgebiet Barßel-Saterland

Theodor-Klinker-Platz · 26676 Barßel
www.barssel-saterland.de

Vorsitzender
Johannes Budde

Geschäftsführer
Jens Lindstädt
Tel.: +49 44 99 93 80 80 · Fax: +49 44 99 93 80 82
info@barssel-saterland.de

Tourist-Information Erholungsgebiet Dammer Berge

Mühlenstraße 12 · 49401 Damme
www.dammer-berge.de

Vorsitzender
Gerd Muhle

Geschäftsführer
Bernd Stolle
Tel.: +49 54 91 99 66 67 · Fax: +49 54 91 99 66 68
info@dammer-berge.de

Tourist-Information Nordkreis Vechta

Kapitelplatz 3 · 49377 Vechta
www.nordkreis-vechta.de

Vorsitzender
Helmut Gels

Geschäftsführerin
Katharina Bornhorn
Tel.: +49 44 41 85 86 12 · Fax: +49 44 41 85 86 13
info@nordkreis-vechta.de

Zweckverband Erholungsgebiet Hasetal

Langenstraße 33 · 49624 Löningen
www.hasetal.de

Geschäftsführer
Wilhelm Koormann
Tel.: +49 54 32 59 95 99 · Fax: +49 54 32 59 95 98
info@hasetal.de

Zweckverband Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre

Eschstraße 29 · 49661 Cloppenburg
www.thuelsfelder-talsperre.de

Geschäftsführerin
Maria Oloew
Tel.: +49 44 71 15 256 · Fax: +49 44 71 93 38 28
info@thuelsfelder-talsperre.de

Land Niedersachsen

Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems

Theodor-Tantzen-Platz 8 · 26122 Oldenburg
www.arl-we.niedersachsen.de

Leiter
Franz-Josef Sickelmann
Tel.: +49 44 17 99 23 59 · Fax: +49 44 17 99 23 50
poststelle@arl-we.niedersachsen.de

Innovationszentrum Niedersachsen GmbH

Schillerstraße 32 · 30159 Hannover
Tel.: +49 51 17 60 72 60 · Fax: +49 51 17 60 72 619
iz@nds.de · www.iz-nds.de

Geschäftsführer
Dr. Maik Plischke
Tel.: +49 51 17 60 72 610 · Fax: +49 51 17 60 72 619
plischke@nds.de

LAVES – Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit

Röverskamp 5 · 26203 Wardenburg
Tel.: +49 44 15 70 260 · Fax: +49 44 15 70 26 179
poststelle@laves.niedersachsen.de · www.laves.niedersachsen.de

Präsident
Prof. Dr. Eberhard Haunhorst
Tel.: +49 44 15 70 26 98 · Fax: +49 44 15 70 26 179
poststelle@laves.niedersachsen.de

Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft

Johannssenstraße 10 · 30159 Hannover
info@mg-niedersachsen.de · www.mg-niedersachsen.de

Geschäftsführer
Dr. Christian Schmidt
Tel.: +49 51 13 48 790 · Fax: +49 51 13 48 79 79
c.schmidt@mg-niedersachsen.de

Vorstandsvorsitzender
Ulrich Löhr

Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU in Niedersachsen

Hindenburgstraße 30 · 30175 Hannover
www.mittelstand-niedersachsen.de

Landesvorsitzender
Werner Lübbe

Hauptgeschäftsführer
Andreas A. Sobotta
Tel.: +49 51 12 79 91 23 · Fax: +49 51 12 79 91 24
sobotta@cdu-niedersachsen.de

NBank Beratungsstelle Oldenburg

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg
Tel.: +49 44 15 70 41 333 · Fax: +49 44 15 70 41 303
beratung@nbank.de · www.nbank.de

Berater
Stefan Baumann
Tel.: +49 44 15 70 41 326 · Fax: +49 44 15 70 41 11 325
stefan.baumann@nbank.de

NBank Beratungsstelle Osnabrück

Neuer Graben 38 · 49074 Osnabrück
Tel.: +49 54 19 98 79 37 333 · Fax: +49 54 19 98 79 37 303
beratung@nbank.de · www.nbank.de

NBank Investitions- und Förderbank Niedersachsen

Günther-Wagner-Allee 12–16 · 30177 Hannover
www.nbank.de

Vorstandsvorsitzender
Michael Kiesewetter
Tel.: +49 51 13 00 310 · Fax: +49 51 13 00 31 300
info@nbank.de

Niedersächsische Staatskanzlei

Planckstraße 2 · 30169 Hannover
Tel.: +49 51 11 200 · Fax: +49 51 11 20 68 30
poststelle@stk.niedersachsen.de · www.stk.niedersachsen.de

Ministerpräsident
Stephan Weil
Tel.: +49 51 11 20 69 01 · Fax: +49 51 11 20 6830

Chef der Staatskanzlei
Dr. Jörg Mielke
Tel.: +49 51 11 20 69 11 · Fax: +49 51 11 20 68 30

Mittelstandsbeauftragter
Joachim Braun
Tel.: +49 51 11 20 67 38 · Fax: +49 51 11 20 6830
joachim.braun@stk.niedersachsen.de

Niedersächsischer Landtag

Hannah-Arendt-Platz 1 · 30159 Hannover
Tel.: +49 51 13 03 00 · Fax: +49 51 13 03 02 806
poststelle@lt.niedersachsen.de · www.landtag-niedersachsen.de

MdL
Karl-Heinz Bley
Tel.: +49 51 13 03 03 071
email@karl-heinz-bley.de

MdL
Christoph Eilers

info@christoph-eilers.de

MdL
Dr. Stephan Siemer
Tel.: +49 51 13 03 03 188
stephan.siemer@lt.niedersachsen.de

MdL
Christian Calderone
Tel.: +49 51 13 03 04 307
post@calderone.de

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Calenberger Straße 2 · 30169 Hannover
poststelle@ml.niedersachsen.de · www.ml.niedersachsen.de

Ministerin
Barbara Otte-Kinast
Tel.: +49 51 11 20 21 38

Staatssekretär
Rainer Beckedorf
Tel.: +49 51 11 20 20 80 · Fax: +49 51 11 20 23 85
poststelle@ml.niedersachsen.de

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

Friedrichswall 1 · 30159 Hannover
www.mw.niedersachsen.de

Minister
Dr. Bernd Althusmann
Tel.: +49 51 11 20 54 30 · Fax: +49 51 11 20 57 70
info@mw.niedersachsen.de

Staatssekretär
Dr. Berend Lindner
Tel.: +49 51 11 20 54 34 · Fax: +49 51 11 20 57 70
info@mw.niedersachsen.de

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Leibnizufer 9 · 30169 Hannover
poststelle@mwk.niedersachsen.de · www.mwk.niedersachsen.de

Minister
Björn Thümler
Tel.: +49 51 11 20 24 01 · Fax: +49 51 11 20 28 01
poststelle@mwk.niedersachsen.de

Staatssekretärin
Dr. Sabine Johannsen
Tel.: +49 51 11 20 24 05 · Fax: +49 51 11 20 28 01
poststelle@mwk.niedersachsen.de

Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg

Theodor-Tantzen-Platz 8 · 26122 Oldenburg
Tel.: +49 44 17 990 · Fax: +49 44 17 99 27 00
poststelle@gaa-ol.niedersachsen.de · www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de

Behördenleiter
Uwe Rottmann
Tel.: +49 44 17 99 24 94 · Fax: +49 44 17 99 27 00
poststelle@gaa-ol.niedersachsen.de

Wahlkreisbüro Christian Calderone MdL

·
www.calderone.de

MdL
Christian Calderone
Tel.: +49 54 31 22 60 · Fax: +49 54 31 96 96 33
post@calderone.de

Wahlkreisbüro Christoph Eilers, MdL

Löninger Straße 1 · 49661 Cloppenburg
www.christoph-eilers.de

Mitarbeiterin
Sandra Dieckmann-Ovelgönne
Tel.: +49 44 71 94 67 20 · Fax: +49 44 71 94 67 19
info@christoph-eilers.de

Wahlkreisbüro Dr. Stephan Siemer MdL

Oldenburger Straße 97 · 49377 Vechta
www.dr-stephan-siemer.de

MdL
Dr. Stephan Siemer
Tel.: +49 44 41 92 29 22 · Fax: +49 44 41 92 29 32
s.siemer@immobilien-siemer.de

Wahlkreisbüro Karl-Heinz Bley MdL

Böseler Straße 12a · 49681 Garrel
www.karl-heinz-bley.de

MdL
Karl-Heinz Bley
Tel.: +49 44 74 94 17 91 · Fax: +49 44 74 94 17 92
email@karl-heinz-bley.de

Bundesrepublik Deutschland

Abgeordnetenbüro Silvia Breher, MdB

Platz der Republik 1 · 11011 Berlin
www.silviabreher.de

Wiss. Mitarbeiterin
Jenny Kleinemeyer
Tel.: +49 30 22 77 00 16 · Fax: +49 30 22 77 60 68
silvia.breher.ma02@bundestag.de

Wiss. Mitarbeiter
Eike J. Friebert
Tel.: +49 30 22 77 00 19 · Fax: +49 30 22 77 60 68
silvia.breher.ma01@bundestag.de

MdB
Silvia Breher
Tel.: +49 30 22 77 00 16
silvia.breher@bundestag.de

BAFA - Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

Frankfurter Straße 29-35 · 65760 Eschborn
www.bafa.de

Präsident
Dr. Arnold Wallraff
Tel.: +49 61 96 90 80 · Fax: +49 61 96 90 81 800
poststelle@bafa.bund.de

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit

Bundesallee 50 · 38116 Braunschweig
www.bvl.bund.de

Präsident
Dr. Helmut Tschiersky
Tel.: +49 53 12 14 970 · Fax: +49 53 12 14 97 299
poststelle@bvl.bund.de

Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe

Stilleweg 2 · 30655 Hannover
www.bgr.bund.de

Präsident
Prof. Dr. Hans-Joachim Kümpel
Tel.: +49 51 16 43 21 02 · Fax: +49 51 16 43 36 76
Gabriele.Herbst@bgr.de

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29 · 53179 Bonn
Tel.: +49 22 86 84 50 · Fax: +49 22 86 84 53 444
info@ble.de · www.ble.de

Präsident
Dr. Hanns-Christoph Eiden
Tel.: +49 22 86 84 53 456 · Fax: +49 22 86 84 53 200
hanns-christoph.eiden@ble.de

Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung

Unter den Eichen 87 · 12205 Berlin
Tel.: +49 30 81 040 · Fax: +49 30 81 12 029
info@bam.de · www.bam.de

Präsident
Prof. Dr. Ulrich Panne
Tel.: +49 30 81 04 10 00 · Fax: +49 30 81 04 10 07
ulrich.panne@bam.de

Bundesinstitut für Risikobewertung

Postfach 12 69 42 · 10609 Berlin
Tel.: +49 30 18 41 23 001 · Fax: +49 30 18 41 23 374
leitung@bfr.bund.de · www.bfr.bund.de

Präsident
Prof. Dr. Dr. Andreas Hensel
Tel.: +49 30 18 41 23 001 · Fax: +49 30 18 41 23 374
leitung@bfr.bund.de

Bundeskanzleramt

Willy-Brandt-Straße 1 · 10557 Berlin
www.bundesregierung.de

Bundeskanzlerin
Dr. Angela Merkel

Leiterin Kanzlerbüro
Beate Baumann
Tel.: +49 30 18 40 00 · Fax: +49 30 18 40 02 357

Chef des Bundeskanzleramtes
Dr. Helge Braun

Bundeskartellamt

Kaiser-Friedrich-Straße 16 · 53113 Bonn
www.bundeskartellamt.de

Präsident
Andreas Mundt
Tel.: +49 22 89 49 90 · Fax: +49 22 89 49 94 00
info@bundeskartellamt.bund.de

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Kapelle-Ufer 1 · 10117 Berlin
Tel.: +49 30 18 570 · Fax: +49 30 18 57 83 601
bmbf@bmbf.bund.de · www.bmbf.de

Ministerin
Anja Karliczek

Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft

Wilhelmstraße 54 · 10117 Berlin
Tel.: +49 30 18 52 90 · Fax: +49 30 18 52 93 179
poststelle@bmel.bund.de · www.bmel.de

Ministerin
Julia Klöckner

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur

Invalidenstraße 44 · 10115 Berlin
Tel.: +49 30 18 30 00 · Fax: +49 30 18 30 01 920
buergerinfo@bmvi.bund.de · www.bmvi.de

Minister
Andreas Scheuer

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Scharnhorststraße 34-37 · 10115 Berlin
Tel.: +49 30 18 61 50 · Fax: +49 30 18 61 57 010
info@bmwi.bund.de · www.bmwi.de

Minister
Peter Altmaier

Bundessortenamt

Osterfelddamm 80 · 30627 Hannover
www.bundessortenamt.de

Präsident
Udo von Kröcher
Tel.: +49 51 19 56 65 603 · Fax: +49 51 19 56 69 600
bsa@bundessortenamt.de

Deutsche Forschungsanstalt für Lebensmittelchemie

Lise-Meitner-Straße 34 · 85354 Freising
dfa@lrz.tum.de · www.dfal.de

Direktor
Prof. Dr. Peter Schieberle
Tel.: +49 81 61 71 29 32 · Fax: +49 81 61 71 29 70
peter.schieberle@lrz.tum.de

Deutsche Gesellschaft für Ernährung

Godesberger Allee 18 · 53175 Bonn
www.dge.de

Geschäftsführer
Dr. Helmut Oberritter
Tel.: +49 22 83 77 66 00 · Fax: +49 22 83 77 68 00
webmaster@dge.de

Deutsches Biomasseforschungszentrum gGmbH

Torgauer Straße 116 · 04347 Leipzig
www.dbfz.de

Geschäftsführer
Daniel Mayer
Tel.: +49 34 12 43 41 12 · Fax: +49 34 12 43 41 33
info@dbfz.de

DIN - Deutsches Institut für Normung

Am DIN-Platz / Burggrafenstraße 6 · 10787 Berlin
www.din.de

Präsident
Prof. Dr. Klaus Homann

Vorstandsvorsitzender
Dr. Torsten Bahke

Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte
Dr. Margit Heinrich
Tel.: +49 30 26 01 20 71 · Fax: +49 30 26 01 42 071
margit.heinrich@din.de

Normenausschuss Bauwesen
Dr. Matthias Witte
Tel.: +49 30 26 01 21 31 · Fax: +49 30 26 01 42 131
matthias.witte@din.de

Normenausschuss Kunststoffe
Dr. Bärbel Schambach
Tel.: +49 30 26 01 28 58 · Fax: +49 30 26 01 42 858
baerbel.schambach@din.de

DIN - Deutsches Institut für Normung – Normenausschuss Maschinenbau

Lyoner Straße 18 · 60528 Frankfurt
www.din.de

Leiter
Dr. Gerhard Steiger
Tel.: +49 69 66 03 13 41 · Fax: +49 69 66 03 23 41
gerhard.steiger@vdma.org

DPMA - Deutsches Patent- und Markenamt

Zweibrückenstraße 12 · 80331 München
Tel.: +49 89 21 950 · Fax: +49 89 21 95 22 21
info@dpma.de · www.dpma.de

Präsidentin
Cornelia Rudloff-Schäffer
Tel.: +49 89 21 95 34 02 · Fax: +49 89 21 95 22 21
info@dpma.de

Euler Hermes Deutschland Niederlassung der Euler Hermes SA

Friedensallee 254 · 22763 Hamburg
Tel.: +49 40 88 340 · Fax: +49 40 88 34 77 44
info.de@eulerhermes.com · www.eulerhermes.de

Hauptbevollmächtigter
Ronald van het Hof

Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe

Hofplatz 1 · 18276 Gülzow-Prüzen
Tel.: +49 38 43 69 300 · Fax: +49 38 43 69 30 102
info@fnr.de · www.nachwachsenderohstoffe.de

Geschäftsführer
Dr. Andreas Schütte
Tel.: +49 38 43 69 30 101 · Fax: +49 38 43 69 30 102
a.schuette@fnr.de

Friedrich-Loeffler-Institut - Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit

Südufer 10 · 17493 Greifswald - Insel Riems
Tel.: +49 38 35 170 · Fax: +49 38 35 17 12 19
www.fli.bund.de

Präsident
Prof. Dr. Dr. Thomas C. Mettenleiter
Tel.: +49 38 35 17 11 02 · Fax: +49 38 35 17 11 51
Viola.Damrau@fli.bund.de

Gabriele Groneberg MdB, Cloppenburg

Sevelter Straße 133 · 49661 Cloppenburg
www.gabriele-groneberg.de

Mitarbeiter
Björn Lichtfuß

gabriele.groneberg@bundestag.de

Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH

Friedrichstraße 60 · 10117 Berlin
www.gtai.de

Erster Geschäftsführer
Dr. Benno Bunse

Geschäftsführer
Dr. Jürgen Friedrich
Tel.: +49 30 20 00 99 105 · Fax: +49 30 20 00 99 101
office@gtai.com

Johann Heinrich von Thünen-Institut – Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei

Bundesallee 50 · 38116 Braunschweig
Tel.: +49 53 15 96 10 03 · Fax: +49 53 15 96 10 99
info@ti.bund.de · www.ti.bund.de

Präsident
Prof. Dr. Folkhard Isermeyer
Tel.: +49 53 15 96 10 02 · Fax: +49 53 15 96 10 99
praesident@thuenen.de

Julius Kühn-Institut – Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen

Erwin-Baur-Straße 27 · 06484 Quedlinburg
poststelle@jki.bund.de · www.jki.bund.de

Präsident
Prof. Dr. Georg F. Backhaus
Tel.: +49 39 46 47 101 · Fax: +49 39 46 47 110
praesident@jki.bund.de

KfW Bankengruppe

Palmengartenstraße 5–9 · 60325 Frankfurt
Tel.: +49 69 74 310 · Fax: +49 69 74 31 29 44
info@kfw.de · www.kfw.de

Vorstandsvorsitzender
Dr. Ulrich Schröder

Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft

Bartningstraße 49 · 64289 Darmstadt
ktbl@ktbl.de · www.ktbl.de

Präsident
Prof. Dr. Thomas Jungbluth

Hauptgeschäftsführer
Dr. Martin Kunisch
Tel.: +49 61 51 70 01 110 · Fax: +49 61 51 70 01 123
m.kunisch@ktbl.de

Leibniz-Institut für Agrarentwicklung in Transformationsökonomien

Theodor-Lieser-Straße 2 · 06120 Halle/Saale
Tel.: +49 34 52 92 80 · Fax: +49 34 52 92 83 99
iamo@iamo.de · www.iamo.de

Direktor
Prof. Dr. Thomas Herzfeld
Tel.: +49 34 52 92 81 00 · Fax: +49 34 52 92 81 99
herzfeld@iamo.de

Leibniz-Institut für Agrartechnik Potsdam-Bornim

Max-Eyth-Allee 100 · 14469 Potsdam
Tel.: +49 33 15 69 90 · Fax: +49 33 15 69 98 49
atb@atb-potsdam.de · www.atb-potsdam.de

Direktor
Prof. Dr. Reiner Brunsch
Tel.: +49 33 15 69 91 00 · Fax: +49 33 15 69 98 49
rbrunsch@atb-potsdam.de

Leibniz-Institut für Nutztierbiologie (FBN)

Wilhelm-Stahl-Allee 2 · 18196 Dummerstorf
Tel.: +49 38 20 86 85 · Fax: +49 38 20 86 86 02
fbn@fbn-dummerstorf.de · www.fbn-dummerstorf.de

Kommissarischer Vorstand
Prof. Dr. Klaus Wimmers
Tel.: +49 38 20 86 87 00
wimmers@fbn-dummerstorf.de

Max Rubner-Institut – Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel

Haid-und-Neu-Straße 9 · 76131 Karlsruhe
Tel.: +49 72 16 62 50 · Fax: +49 72 16 62 51 11
www.mri.bund.de

Präsident
Prof. Dr. Gerhard Rechkemmer
Tel.: +49 72 16 62 52 00 · Fax: +49 72 16 62 51 11
praesident@mri.bund.de

Physikalisch-Technische Bundesanstalt

Bundesallee 100 · 38116 Braunschweig
Tel.: +49 53 15 92 0
info@ptb.de · www.ptb.de

Präsident
Prof. Dr. Joachim Hermann Ullrich
Tel.: +49 53 15 92 10 01 · Fax: +49 53 15 92 10 05
joachim.ullrich@ptb.de

PricewaterhouseCoopers GmbH

Domshof 18-20 · 28195 Bremen
www.pwc.de

Mittelstandsberater
Dr. Thomas Ull
Tel.: +49 42 18 98 04 282
thomas.ull@de.pwc.com

Robert Koch-Institut

Nordufer 20 · 13353 Berlin
Tel.: +49 30 18 75 40
www.rki.de

Präsident
Prof. Dr. Lothar H. Wieler
Tel.: +49 30 18 75 42 001 · Fax: +49 30 18 75 42 610
zentrale@rki.de

Wahlkreisbüro Silvia Breher MdB, Cloppenburg

Löninger Straße 1 · 49661 Cloppenburg
www.silvia-breher.de

Mitarbeiter
Bernhard Hackstedt
Tel.: +49 44 71 94 67 30 · Fax: +49 44 71 94 67 19
silvia.breher.ma05@bundestag.de

Wahlkreisbüro Silvia Breher MdB, Vechta

Große Straße 90 · 49377 Vechta
www.silvia-breher.de

Mitarbeiter
Walter Goda
Tel.: +49 44 41 92 29 0 · Fax: +49 44 41 92 29 32
goda@cdu-vechta.de

Zentrum für Betriebswirtschaft im Gartenbau

Herrenhäuser Straße 2 · 30419 Hannover
Tel.: +49 51 17 62 54 09 · Fax: +49 51 17 62 19 245
zbg@zbg.uni-hannover.de · www.zbg.uni-hannover.de

Geschäftsführer
Dr. Bernd Hardeweg
Tel.: +49 51 17 62 19 209 · Fax: +49 51 17 62 19 245
hardeweg@zbg.uni-hannover.de

Europäische Institutionen

Ausschuss der Regionen

Bâtiment Jacques Delors 99-101, Rue Belliard · 1040 Brüssel
Tel.: +32 22 82 22 11 · Fax: +32 22 82 23 25
www.cor.europa.eu

Generalsekretär
Jiří Buriánek
Tel.: +32 22 82 20 05 · Fax: +32 22 82 20 07

Kabinettchef
Spinaci Gianluca
Tel.: +32 22 82 25 41 · Fax: +32 22 82 24 42

Präsident
Markku Markkula
Tel.: +32 22 82 2314
president.cor@cor.europa.eu

Stellvertreter Deutschland
Sven Ambrosy
Tel.: +49 44 61 91 93 190 · Fax: +49 44 61 91 98 810
s.ambrosy@friesland.de

efsa - European Food Safety Authority

Via Carlo Magno 1A · 43126 Parma
Tel.: +39 52 10 36 111 · Fax: +39 52 10 36 110
www.efsa.europa.eu

Geschäftsführer
Dr. Bernhard Url
Tel.: +39 52 10 36 397 · Fax: +39 52 10 36 110
Bernhard.Url@efsa.europa.eu

EU-Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher

4, Rue Breydel · 1049 Brüssel
Tel.: +32 22 99 11 11
www.ec.europa.eu

Generaldirektorin
Paola Testori Coggi
Tel.: +32 22 95 34 30

EU-Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

130, Rue de la Loi · 1049 Brüssel
Tel.: +32 22 99 11 11 · Fax: +32 22 95 01 30
www.ec.europa.eu

Generaldirektor
Jerzy Bogdan Plewa
Tel.: +32 22 98 01 25 · Fax: +32 22 95 01 30

EU-Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung

1, Avenue de Beaulieu · 1160 Brüssel
Tel.: +32 22 99 11 11
www.ec.europa.eu

Generaldirektor
Walter Deffaa
Tel.: +32 22 95 77 52 · Fax: +32 22 96 795

EU-Generaldirektion Umwelt

5, Avenue de Beaulieu · 1160 Brüssel
www.ec.europa.eu

Generaldirektor
Karl Falkenberg
Tel.: +32 22 99 22 20

EU-Generaldirektion Unternehmen und Industrie

45, Avenue d'Auderghem · 1049 Brüssel
www.ec.europa.eu

Generaldirektor
Daniel Calleja Crespo
Tel.: +32 22 96 13 86

Europabüro David McAllister, MdEP

Alter Postweg 37 · 27624 Geestland
Tel.: +49 47 45 93 13 13 · Fax: +49 47 45 93 13 14
david.mcallister@ep.europa.eu · www.mcallister.de

Leiterin
Martina Klosik

Europabüro des Deutschen Landkreistages

9-31, Avenue des Nerviens · 1040 Brüssel

Leiterin
Tanja Struve
Tel.: +32 27 40 16 30 · Fax: +32 27 40 16 31
tanja.struve@eurocommunalle.org

Europabüro des Deutschen Städte- und Gemeindebundes

9-31, Avenue des Nerviens · 1040 Brüssel
www.eurocommunal.eu

Direktor
Dr. Klaus Nutzenberger
Tel.: +32 27 40 16 42 · Fax: +32 27 40 16 42 41
klaus.nutzenberger@eurocommunal.eu

Europabüro des Deutschen Städtetages

9-31, Avenue des Nerviens · 1040 Brüssel

Leiter
Walter Leitermann
Tel.: +32 27 40 16 20
walter.leitermann@staedtetag.de

Europäische Investitionsbank

98-100, Boulevard Konrad Adenauer · 2950 Luxemburg
www.eib.org

Präsident
Werner Hoyer
Tel.: +35 24 37 91 · Fax: +35 24 37 704
info@bei.org

Europäische Kommission

200, Rue de la Loi · 1049 Brüssel

Präsident
Jean-Claude Juncker
Tel.: +32 22 95 50 33
President.Juncker@ec.europa.eu

Kommissarin für Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
Elżbieta Bieńkowska
Tel.: +32 22 95 40 80

Kommissar für Klimapolitik und Energie
Miguel Arias Cañete
Tel.: +32 22 95 56 75
cab-arias-canete@ec.europa.eu

Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
Phil Hogan
Tel.: +32 22 95 52 86

Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
Karmenu Vella
Tel.: +32 22 95 57 25

Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung
Věra Jourová
Tel.: +32 22 95 51 44

Kommissar für Haushalt und Personal
Günther Oettinger
Tel.: +32 22 97 21 02

Kommissarin für Regionalpolitik
Corina Crețu
Tel.: +32 22 95 41 94

Kommissar für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Vytenis Andriukaitis
Tel.: +32 22 95 41 59
cab-andriukaitis-webpage@ec.europa.eu

Kommissarin für Beschäftigung, Soziales, Qualifikation und Arbeitskräftemobilität
Marianne Thyssen
Tel.: +32 22 95 54 91
cab-thyssen@ec.europa.eu

Europäisches Parlament

Rue Wiertz 60, ASP 14 E146 · 1047 Brüssel
Tel.: +32 22 83 81 30 · Fax: +32 22 84 91 30
david.mcallister@ep.europa.eu · www.europarl.europa.eu

MdEP
David McAllister

david.mcallister@ep.europa.eu

Büroleiterin
Julia Lindemann
Tel.: +32 22 83 71 30

Parlamentarischer Assistent
Moritz Dütemeyer
Tel.: +32 22 84 71 30

EUROPE DIRECT Oldenburg c/o Dieter Meyer Consulting GmbH

Bürgerstraße 1 / Europaplatz · 26123 Oldenburg
Tel.: +49 44 18 09 940 · Fax: +49 44 18 09 94 48
mail@europedirect-oldenburg.de · www.europedirect-oldenburg.de

Geschäftsführer
Dieter Meyer

Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der Europäischen Union

8-14, Rue Jacques de Lalaing · 1040 Brüssel
Tel.: +32 27 87 10 00
info@eu-vertretung.de · www.bruessel-eu.diplo.de

Ständiger Vertreter
Reinhard Silberberg
Tel.: +32 27 87 10 00 · Fax: +32 27 87 20 00

Vertretung des Landes Niedersachsen bei der Europäischen Union

61, Rue Montoyer · 1000 Brüssel
www.stk.niedersachsen.de

Leiter
Michael Freericks
Tel.: +32 22 35 08 10 · Fax: +32 22 30 13 20
poststelle@lv.niedersachsen.eu

Referent für Interregionale Zusammenarbeit, Kohäsionspolitik, Beziehungen zum AdR
Dr. Wolfgang Pelull
Tel.: +32 22 35 08 15

Referent für Landwirtschaft, Fischerei, Verbraucherschutz und Landesentwicklung
Jens Mennecke
Tel.: +32 22 35 08 16

Referentin für Binnenmarkt, Außenhandel, KMU, Arbeitsmarkt
Anne Neumann
Tel.: +32 22 35 08 25

Europäische Verbände

AIBI - Association Internationale de la Boulangerie Industrielle

10, Grand Place · 1000 Brüssel
www.aibi.eu

Generalsekretärin
Susanne Döring
Tel.: +32 23 61 19 00 · Fax: +32 23 05 13 08
info@aibi.eu

AVEC - Association of Poultry Processors and Poultry Trade in the EU countries

47-51, Rue du Luxembourg · 1050 Brüssel
www.avec-poultry.eu

Präsident
Paul Lopez

Generalsekretär
Cees Vermeeren
Tel.: +32 22 38 10 82 · Fax: +32 22 38 10 84
cv@avec-poultry.eu

Cable Europe

Cable House 41, Avenue des Arts · 1040 Brüssel
info@cable-europe.eu · www.cable-europe.eu

Acting Office Manager
Jessica Fernandez
Tel.: +32 25 21 17 63 · Fax: +32 25 21 79 76
jessica.fernandez@cable-europe.eu

CEA-PME - Europäische Vereinigung der Verbände Kleiner und Mittlerer Unternehmen

1, Avenue de la Renaissance · 1000 Brüssel
www.cea-pme.com

Geschäftsführer
Stefan Moritz
Tel.: +32 27 39 62 64 · Fax: +32 27 39 62 79
stefan.moritz@cea-pme.com

CECE - Committee for European Construction Equipment

Diamant Building, 80, Boulevard A. Reyers · 1030 Brüssel
info@cece.eu · www.cece.eu

Generalsekretärin
Sigrid de Vries
Tel.: +32 27 06 82 26 · Fax: +32 27 06 82 10
sg@cece.eu

CEFIC - European Chemical Industry Council

4 box 1, Avenue E. van Nieuwenhuyse · 1160 Brüssel
www.cefic.org

Generaldirektor
Hubert Mandery
Tel.: +32 26 76 72 11 · Fax: +32 26 76 73 00

CLEPA - European Association of Automotive Suppliers

87, Boulevard Brand Whitlock · 1200 Brüssel
Tel.: +32 27 43 91 30 · Fax: + 32 27 32 00 55
info@clepa.be · www.clepa.eu

Präsident
Roberto Vavassori

Geschäftsführer
Paul Schockmel
Tel.: +32 27 43 91 33
p.schockmel@clepa.be

CLITRAVI - Liaison Center for the Meat Processing Industry in the European Union

18 bte 4, Boulevard Baudouin · 1000 Brüssel
www.clitravi.eu

Generalsekretär
Dirk Dobbelaere
Tel.: +32 22 03 51 41 · Fax: +32 22 03 32 44
info@clitravi.eu

COPA-COGECA - european farmers-european agri-cooperatives

61, Rue de Trèves · 1040 Brüssel
Tel.: +32 22 87 27 11 · Fax: +32 22 87 27 00
mail@copa-cogeca.eu · www.copa-cogeca.be

Generalsekretär
Pekka Pesonen
Tel.: +32 22 87 27 22
pekka.pesonen@copa-cogeca.eu

Präsident
Joachim Rukwied

EDA - European Dairy Association

22-28, Avenue d'Auderghem · 1040 Brüssel
eda@euromilk.org · www.euromilk.org

Generalsekretär
Alexander Anton
Tel.: +32 25 49 50 43 · Fax: +32 25 49 50 49
aanton@euromilk.org

EECA - European Electronic Component Manufacturers Association

11/13, Rue de la Duchesse · 1150 Brüssel
www.eeca.eu

Generaldirektor
Hendrik Abma
Tel.: +32 22 90 36 60 · Fax: +32 22 90 36 65
habma@eeca.be

ERT - European Round Table of Industrialists

18a, Karabiniersplein · 1030 Brüssel
www.ert.eu

Generalsekretär
Brian Ager
Tel.: +32 25 34 31 00 · Fax: +32 25 34 73 48
contact@ert.eu

EuPC - European Plastics Converters

71, Avenue de Cortenbergh · 1000 Brüssel
www.plasticsconverters.eu

Präsident
Michael Kundel

info@eupc.org

Geschäftsführer
Alexandre Dangis
Tel.: +32 27 32 41 24 · Fax: +32 27 32 42 18
info@eupc.org

EUPPA - European Potato Processors' Association

142, Avenue Jules Bordet · 1140 Brüssel
www.euppa.eu

Generalsekretärin
Adriana Nosewicz
Tel.: +32 27 61 16 70 · Fax: +32 27 61 16 99
mail@euppa.eu

EUROFER - The European Steel Association

172, Av. de Cortenbergh · 1000 Brüssel
www.eurofer.org

Generaldirektor
Axel Eggert
Tel.: +32 27 38 79 37 · Fax: +32 27 38 79 60
A.Eggert@eurofer.be

European Pig Producers, c/o German Agricultural Society (DLG)

Eschborner Landstraße 122 · 60489 Frankfurt
epp@DLG.org · www.pigproducer.net

Präsident
Erik Thijssen

Geschäftsführer
Sven Häuser
Tel.: +49 69 24 78 83 25 · Fax: +49 69 24 78 81 14
s.haeuser@dlg.org

European Poultry Club, c/o German Agricultural Society (DLG)

Eschborner Landstraße 122 · 60489 Frankfurt
www.poultryclub.com

Präsident
Gerhard Wagner

Geschäftsführerin
Heidy Schonebeck
Tel.: +49 69 24 78 83 18 · Fax: +49 69 24 78 81 14
h.schonebeck@dlg.org

FIEC - Verband der Europäischen Bauwirtschaft

225, Avenue Louise · 1050 Brüssel
www.fiec.eu

Generaldirektor
Ulrich Paetzold
Tel.: +32 25 14 55 35 · Fax: +32 25 11 02 76
info@fiec.eu

FoodDrinkEurope

9-31, Avenue des Nerviens · 1040 Brüssel
www.fooddrinkeurope.eu

Generaldirektorin
Mella Frewen
Tel.: +32 25 14 11 11 · Fax: +32 25 11 29 05
m.frewen@fooddrinkeurope.eu

PlasticsEurope – Verband der Kunststofferzeuger

4, Avenue E. van Nieuwenhuyse · 1160 Brüssel
info@plasticseurope.org · www.plasticseurope.de

Geschäftsführer
Karl-H. Foerster
Tel.: +32 26 75 32 97 · Fax: +32 26 75 39 35
karl.foerster@plasticseurope.org

UNESDA – Union of European Soft Drinks Associations

14-16, Rue du Trône · 1000 Brüssel
Tel.: + 32 27 37 01 30
mail@unesda.org · www.unesda.org

Generalsekretärin
Sigrid Ligné
Tel.: +32 27 37 01 30
sligne@unesda.eu

EU-Vertretungen deutscher Verbände

BDI / BDA The German Business Representation

58, Rue Marie de Bourgogne · 1000 Brüssel
www.bda-online.de

Leiterin
Antje Gerstein
Tel.: +32 27 92 10 50 · Fax: +32 27 92 10 55
bruessel@arbeitgeber.de

BDI / BDA The German Business Representation

58, Rue Marie de Bourgogne · 1000 Brüssel
www.bdi.eu

Leiter
Bernd Dittmann
Tel.: +32 27 92 10 02 · Fax: +32 27 92 10 27
b.dittmann@bdi.eu

BOGK - Bundesverband der obst-, gemüse- und kartoffelverarbeitenden Industrie

47-51, Rue du Luxembourg · 1050 Brüssel
Tel.: +32 22 82 94 46 · Fax: +32 22 80 46 69
brussels@bogk.org · www.bogk.org

Assistentin der Geschäftsführung
Bettina Breuer
Tel.: +32 22 82 94 46 · Fax: +32 22 80 46 69
breuer@bogk.org

Geschäftsführer
Werner Koch
Tel.: +49 22 89 32 91 13 · Fax: +49 22 89 32 91 20
koch@bogk.org

Bundesverband der Deutschen Tourismuswirtschaft

85, Avenue des Nerviens · 1040 Brüssel
www.btw.de

Leiterin
Sandra van de Walle
Tel.: +32 27 34 39 54 · Fax: +32 27 34 39 54
vandewalle@btw.de

Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung

55, Rue d'Arlon · 1040 Brüssel
www.bgl-ev.de

Leiter
Dirk Saile
Tel.: +32 22 30 10 82 · Fax: +32 22 30 78 56
brussels@bgl-ev.de

Deutsche Zentrale für Tourismus

92, Gulledelle · 1200 Brüssel
www.germany.travel

Leiter der Auslandsvertretung Belgien und Luxemburg
Jürgen Lettau
Tel.: +32 22 40 45 81 · Fax: +32 22 45 39 80
juergen.lettau@germany.travel

Deutscher Bauernverband - EU-Vertretung

47-51, Rue du Luxembourg · 1050 Brüssel
www.bauernverband.de

Leiter
Willi Kampmann
Tel.: +32 22 85 40 50 · Fax: +32 22 85 40 59
w.kampmann@bauernverband.net

Deutscher Industrie- und Handelskammertag - EU-Vertretung

19 A-D, Avenue des Arts · 1000 Brüssel
www.dihk.de

Bereichsleiter
Dr. Günter Lambertz
Tel.: +32 22 86 16 30 · Fax: +32 22 86 16 05
lambertz.guenter@dihk.de

Hauptverband der Deutschen Bauindustrie

31, Rue de Commerce · 1000 Brüssel
www.bauindustrie.de

Leiter
Johann Sebastian Richter
Tel.: +32 25 12 95 97 · Fax: +32 25 12 50 66
bruessel@bauindustrie.de

IHK Nord – Arbeitsgemeinschaft Norddeutscher Industrie- und Handelskammern

19 A-D, Avenue des Arts · 1000 Brüssel
info@bruessel.ihknord.de · www.ihk-nord.de

Leiterin
Dr. Mary Papaschinopoulou
Tel.: +32 22 09 12 80 · Fax: +32 22 09 12 89
mary.papaschinopoulou@bruessel.ihknord.de

Milchindustrie-Verband

4, Rue de l'Industrie · 1000 Brüssel
www.milchindustrie.de

Leiterin
Amelie de Grahl
Tel.: +32 25 12 61 35 · Fax: +32 25 12 61 37
degrahl@milchindustrie.de

VDMA European Office

80, Boulevard A. Reyers · 1030 Brüssel
Tel.: +32 27 06 82 05 · Fax: +32 27 06 82 10
european.office@vdma.org · www.vdma.org

Geschäftsführer
Holger Kunze
Tel.: +32 27 06 82 13 · Fax: +32 27 06 82 10
holger.kunze@vdma.org

Verband der Landwirtschaftskammern - EU-Vertretung

47-51, Rue du Luxembourg · 1050 Brüssel
www.landwirtschaftskammern.de

Geschäftsstelle Brüssel
Karin Ellermann-Kügler
Tel.: +32 22 86 59 50 · Fax: +32 22 85 40 59
k.ellermann-kuegler@vlk-agrar.de

Zentralverband des Deutschen Handwerks - EU-Vertretung

4, Rue Jacques de Lalaing · 1040 Brüssel
www.zdh.de

Geschäftsführerin
Karin Rögge
Tel.: +32 22 30 85 39
roegge@zdh.de

Kammern und Unternehmerverbände

Arbeitgeberverband Agrar, Genossenschaften, Ernährung Niedersachsen

Gertrudenstraße 22 · 26121 Oldenburg
www.age-niedersachsen.de

Vorstandsvorsitzender
Albrecht Bußmeyer

Geschäftsführer
Torsten Kasimir
Tel.: +49 44 13 90 24 50 · Fax: +49 44 13 90 24 519
info@age-niedersachsen.de

Arbeitgeberverband Oldenburg e.V.

Bahnhofstraße 14 · 26122 Oldenburg
info@agv-oldenburg.de · www.agv-oldenburg.de

Vorsitzender
Jörg Waskönig

Hauptgeschäftsführer
Jürgen Lehmann
Tel.: +49 44 12 10 27 21 · Fax: +49 44 12 10 27 98
juergen.lehmann@agv-oldenburg.de

BDI - Bundesverband der Deutschen Industrie

Breite Straße 29 · 10178 Berlin
www.bdi.eu

Präsident
Ulrich Grillo

Hauptgeschäftsführer
Dr. Markus Kerber
Tel.: +49 30 20 280 · Fax: +49 30 20 28 24 50
info@bdi.eu

BDU - Bundesverband Deutscher Unternehmensberater

Joseph-Schumpeter-Allee 29 · 53227 Bonn
Tel.: +49 22 89 16 10 · Fax: +49 22 89 16 126
info@bdu.de · www.bdu.de

Präsident
Hans-Werner Wurzel

Geschäftsführer
Christoph Weyrather
Tel.: +49 22 89 16 117 · Fax: +49 22 89 16 126
wey@bdu.de

Bundesverband mittelständische Wirtschaft

Leipziger Platz 15 · 10117 Berlin
www.bvmw.de

Präsident
Mario Ohoven

Geschäftsführer
Prof. Dr. Roland Wöller
Tel.: +49 30 53 32 060 · Fax: +49 30 53 32 06 50
roland.woeller@bvmw.de

Business Angels Weser-Ems-Bremen

Moslestraße 3 · 26122 Oldenburg
www.b-a-web.de

Vorstandsvorsitzender
Detlef Hanke
Tel.: +49 44 12 17 60 96 · Fax: +49 44 17 70 30 13
hanke@b-a-web.de

Deutscher Bauernverband

Claire-Waldoff-Str. 7 · 10117 Berlin
www.bauernverband.de

Präsident
Joachim Rukwied

Generalsekretär
Bernhard Krüsken
Tel.: +49 30 31 90 42 74 · Fax: +49 30 31 90 41 96
b.kruesken@bauernverband.net

Deutscher Industrie- und Handelskammertag

Breite Str. 29 · 10178 Berlin
www.dihk.de

Präsident
Dr. Eric Schweitzer

Hauptgeschäftsführer
Dr. Martin Wansleben
Tel.: +49 30 20 30 81 102 · Fax: +49 30 20 30 81 111
wansleben.martin@dihk.de

Handelsverband Nordwest

Prinzessinweg 10 · 26122 Oldenburg
info@handelsverband-nordwest.de · www.einzelhandel-nordwest.de

Hauptgeschäftsführer
Jan König
Tel.: +49 44 19 70 910 · Fax: +49 44 19 70 91 34
koenig@handelsverband-nordwest.de

Handwerkskammer Oldenburg

Theaterwall 32 · 26122 Oldenburg
Tel.: +49 44 12 320 · Fax: +49 44 12 32 218
info@hwk-oldenburg.de · www.hwk-oldenburg.de

Präsident
Manfred Kurmann

Hauptgeschäftsführer
Heiko Henke
Tel.: +49 44 12 32 259 · Fax: +49 44 12 32 296
henke@hwk-oldenburg.de

ICC Germany – Internationale Handelskammer

Wilhelmstr. 43 G · 10117 Berlin
Tel.: +49 30 20 07 36 300 · Fax: +49 30 20 07 36 369
icc@iccgermany.de · www.iccgermany.de

Präsident
Dr. Werner Brandt

Generalsekretär
Oliver Wieck
Tel.: +49 30 20 07 36 300 · Fax: +49 30 20 07 36 369
oliver.wieck@iccgermany.de

IHK Niedersachsen (IHKN)

Hinüberstraße 16-18 · 30175 Hannover
Tel.: +49 51 13 37 08 76 · Fax: +49 51 13 37 08 79
n-ihk@n-ihk.de · www.ihk-n.de

Präsident
Thomas Windgassen

Hauptgeschäftsführerin
Dr. Susanne Schmitt
Tel.: +49 51 13 37 08 78 · Fax: +49 51 13 37 08 79
schmitt@nihk.ihk.de

Landvolk Niedersachsen

Warmbüchenstraße 3 · 30159 Hannover
Tel.: +49 51 13 67 040 · Fax: +49 51 13 67 04 62
info@landvolk.org · www.landvolk.net

Präsident
Albert Schulte to Brinke

Geschäftsführer
Jörn Johann Dwehus

Landwirtschaftskammer Niedersachsen

Mars-la-Tour-Straße 1-13 · 26121 Oldenburg
Tel.: +49 44 18 010 · Fax: +49 44 18 01 180
info@lwk-niedersachsen.de · www.lwk-niedersachsen.de

Kammerdirektor
Hans-Joachim Harms
Tel.: +49 44 18 01 102 · Fax: +49 44 18 01 125
hans-joachim.harms@lwk-niedersachsen.de

Präsident
Gerhard Schwetje
Tel.: +49 44 18 01 100 · Fax: +49 44 18 01 125
gerhard.schwetje@lwk-niedersachsen.de

Landwirtschaftskammer Niedersachsen – Außenstelle Vechta

Rombergstraße 53 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 92 580 · Fax: +49 44 41 92 58 11
ast.vechta@lwk-niedersachsen.de · www.lwk-niedersachsen.de

Außenstellenbeauftragter
Manfred Schulte
Tel.: +49 44 41 92 58 23 · Fax: +49 44 41 92 58 11
manfred.schulte@lwk-niedersachsen.de

Landwirtschaftskammer Niedersachsen – Bezirksstelle Oldenburg-Süd

Löninger Straße 68 · 49661 Cloppenburg
Tel.: +49 44 71 94 830 · Fax: +49 44 71 94 83 19
bst.oldenburg-sued@lwk-niedersachsen.de · www.lwk-niedersachsen.de

Bezirksstellenleiter
Dr. Günter Kuhnt
Tel.: +49 44 71 94 83 40 · Fax: +49 44 71 94 83 19
guenter.kuhnt@lwk-niedersachsen.de

Niedersächsischer Handwerkstag

Ferdinandstraße 3 · 30175 Hannover
Tel.: +49 51 13 80 870 · Fax: +49 51 13 18 263
info@handwerk-nht.de · www.handwerk-nht.de

Präsident
Mike Schneider

Geschäftsführer
Michael Koch
Tel.: +49 51 13 80 870 · Fax: +49 51 13 18 263

nifa – Niedersächsisches Wirtschaftsforum Agrar – Handwerk – Industrie

Johannssenstraße 10 · 30159 Hannover
info@nifa-niedersachsen.de · www.nifa-niedersachsen.de

Vorstandsvorsitzender
Prof. Dr. Hannes Rehm

Geschäftsführer
Christian Schmidt
Tel.: +49 51 13 48 790

Oldenburgische Industrie- und Handelskammer

Moslestraße 6 · 26122 Oldenburg
Tel.: +49 44 12 22 00 · Fax: +49 44 12 22 01 11
info@oldenburg.ihk.de · www.ihk-oldenburg.de

Präsident
Gert Stuke
Tel.: +49 44 12 22 02 01

Hauptgeschäftsführer
Dr. Joachim Peters
Tel.: +49 44 12 22 02 00 · Fax: +49 44 12 22 02 46
joachim.peters@oldenburg.ihk.de

Unternehmerverbände Niedersachsen

Schiffgraben 36 · 30175 Hannover
Tel.: +49 51 18 50 52 43 · Fax: +49 51 18 50 52 68
uvn@uvn-online.de · www.uvn-online.de

Präsident
Werner M. Bahlsen
Tel.: +49 51 19 60 24 77 · Fax: +49 51 19 60 26 53

Hauptgeschäftsführer
Dr. Volker Müller
Tel.: +49 51 18 50 52 52 · Fax: +49 51 18 50 53 45
Volker.Mueller@uvn-online.de

Verband der Landwirtschaftskammern

Claire-Waldoff-Str. 7 · 10117 Berlin
Tel.: +49 30 31 90 45 12 · Fax: +49 30 31 90 45 20
info@vlk-agrar.de · www.landwirtschaftskammern.de

Präsident
Gerhard Schwetje

Direktorin
Dr. Beate Bajorat
Tel.: +49 30 31 90 45 12 · Fax: +49 30 31 90 45 20
info@vlk-agrar.de

Verbindungsstelle Landwirtschaft-Industrie

Marktbreiter Straße 74 · 97199 Ochsenfurt
Tel.: +49 93 31 91 878 · Fax: +49 93 31 91 208
info@vli-agribusiness.de · www.vli-agribusiness.de

Vorsitzender
Dr. Thomas Kirchberg

Geschäftsführerin
Dr. Patricia Corell
Tel.: +49 93 31 91 878 · Fax: +49 93 31 91 208
info@vli-agribusiness.de

Wirtschaftsjunioren bei der Oldenburgischen IHK

Moslestraße 6 · 26122 Oldenburg
Tel.: +49 44 12 22 03 08 · Fax: +49 44 12 22 05 308
info@wj-oldenburg.de · www.wj-oldenburg.de

Sprecher
Michael Wolking
Tel.: +49 44 41 92 98 758
info@wj-oldenburg.de

Geschäftsführer
Felix Jahn
Tel.: +49 44 12 22 04 00 · Fax: +49 44 12 22 05 401
felix.jahn@oldenburg.ihk.de

Zentralverband des Deutschen Handwerks

Mohrenstraße 20/21 · 10117 Berlin
Tel.: +49 30 20 61 90 · Fax: +49 30 20 61 94 60
info@zdh.de · www.zdh.de

Präsident
Hans Peter Wollseifer

Generalsekretär
Holger Schwannecke
Tel.: +49 30 20 61 91 01 · Fax: +49 30 20 61 91 04
jahr@zdh.de

Branchenkontakte Agrar- und Ernährungswirtschaft

BLL - Bund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde

Claire-Waldoff-Straße 7 · 10117 Berlin
Tel.: +49 30 20 61 430 · Fax: +49 30 20 61 43 190
bll@bll.de · www.bll.de

Präsident
Stephan Nießner

Hauptgeschäftsführer
Christoph Minhoff
Tel.: +49 30 20 61 43 135 · Fax: +49 30 20 61 43 235
cminhoff@bll.de

Bundesverband der Deutschen Fleischwarenindustrie

Adenauerallee 118 · 53113 Bonn
www.bvdf.de

Präsident
Dr. Wolfgang Ingold

Geschäftsführer
Thomas Vogelsang
Tel.: +49 22 82 67 25 0 · Fax: +49 22 82 67 25 55
info@bvdf.de

Bundesvereinigung der Erzeugerorganisationen Obst und Gemüse

Pariser Platz 3 · 10117 Berlin
www.bveo.de

Vorsitzender
Dr. Henning Ehlers

Geschäftsführer
Dr. Christian Weseloh
Tel.: +49 30 20 64 14 980 · Fax: +49 30 20 64 14 98 407
bveo@drv.raiffeisen.de

BVA - Bundesverband der Agrargewerblichen Wirtschaft

Invalidenstraße 34 · 10115 Berlin
Tel.: +49 30 27 90 74 10 · Fax: +49 30 27 90 74 129
zentrale@bv-agrar.de · www.bv-agrar.de

Geschäftsführer
Arnim Rohwer
Tel.: +49 30 27 90 74 112 · Fax: +49 30 27 90 74 129
arnim.rohwer@bv-agrar.de

Präsident
Konrad Weiterer

BVE - Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie

Claire-Waldoff-Straße 7 · 10117 Berlin
Tel.: +49 30 20 07 860 · Fax: +49 30 20 07 86 299
bve@bve-online.de · www.bve-online.de

Vorsitzender
Dr. Wolfgang Ingold

Hauptgeschäftsführer
Christoph Minhoff
Tel.: +49 30 20 07 86 135 · Fax: +49 30 20 07 86 235
cminhoff@bve-online.de

DLG - Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft

Eschborner Landstraße 122 · 60489 Frankfurt
Tel.: +49 69 24 78 80 · Fax: +49 69 24 78 81 10
info@dlg.org · www.dlg.org

Präsident
Hubertus Paetow

Hauptgeschäftsführer
Dr. Reinhard Grandke
Tel.: +49 69 24 78 80 · Fax: +49 69 24 78 81 10
info@dlg.org

Projektleiter EuroTier
Dr. Karl Schlösser
Tel.: +49 69 24 78 82 54 · Fax: +49 69 24 78 81 13
K.Schloesser@dlg.org

Pressereferent Landwirtschaft und Ausstellungen
Friedrich Wilhelm Rach
Tel.: +49 69 24 78 82 02 · Fax: +49 69 24 78 81 12
F.Rach@dlg.org

Pressereferentin Fleischerzeugnisse, Convenience, Backwaren
Dr. Regina Hübner
Tel.: +49 69 24 78 82 06 · Fax: +49 69 24 78 81 10
R.Huebner@dlg.org

DLG-Fachzentrum Landwirtschaft

Eschborner Landstraße 122 · 60489 Frankfurt
www.dlg.org

Geschäftsführer
Dr. Lothar Hövelmann
Tel.: +49 69 24 78 83 01
l.hoevelmann@dlg.org

DLG-Testzentrum Lebensmittel

Eschborner Landstraße 122 · 60489 Frankfurt
Tel.: +49 69 24 78 83 51 · Fax: +49 69 24 78 81 15
food@DLG.org · www.dlg.org

Geschäftsführer
Rudolf Hepp
Tel.: +49 69 24 78 83 50 · Fax: +49 69 24 78 81 15
r.hepp@dlg.org

DLG-Testzentrum Technik & Betriebsmittel

Max-Eyth-Weg 1 · 64823 Groß-Umstadt
Tel.: +49 69 24 78 86 11 · Fax: +49 69 24 78 86 90
tech@DLG.org · www.dlg.org

Geschäftsführer
Dr. Hermann Buitkamp
Tel.: +49 69 24 78 86 10 · Fax: +49 69 24 78 86 90
H.Buitkamp@dlg.org

DVT - Deutscher Verband Tiernahrung

Beueler Bahnhofsplatz 18 · 53225 Bonn
Tel.: +49 22 89 75 680 · Fax: +49 22 89 75 68 68
info@dvtiernahrung.de · www.dvtiernahrung.de

Präsident
Jan Lahde

Sprecher der Geschäftsführung
Dr. Hermann-Josef Baaken
Tel.: +49 22 89 75 68 29 · Fax: +49 22 89 75 68 68
baaken@dvtiernahrung.de

Geschäftsführer
Peter Radewahn
Tel.: +49 22 89 75 68 24 · Fax: +49 22 89 75 68 68
radewahn@dvtiernahrung.de

ISN Interessengemeinschaft der Schweinehalter Deutschlands

Kirchplatz 2 · 49401 Damme
Tel.: +49 54 91 96 650 · Fax: +49 54 91 96 65 19
isn@schweine.net · www.schweine.net

Vorsitzender
Heinrich Dierkes

Geschäftsführer
Dr. Torsten Staack
Tel.: +49 54 91 96 65 0 · Fax: +49 54 91 96 65 19

Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen

Bahnhofstraße 15 · 27374 Visselhövede
Tel.: +49 42 62 95 93 00 · Fax: +49 42 62 95 93 77
info@oeko-komp.de · www.oeko-komp.de

Geschäftsführerin
Carolin Grieshop

Lehr- und Forschungsgut Ruthe

Schäferberg 1 · 31157 Sarstedt
Tel.: +49 50 66 60 08 401 · Fax: +49 50 66 60 08 410
britta.alpers@tiho-hannover.de · www.tiho-hannover.de

Leiter
Dr. Christian Sürie
Tel.: +49 50 66 60 08 400 · Fax: +49 50 66 60 08 410
christian.suerie@tiho-hannover.de

NGW – Niedersächsische Geflügelwirtschaft Landesverband

Mars-la-Tour-Straße 6 · 26121 Oldenburg
info@ngw-landesverband.de · www.ngw-landesverband.de

Geschäftsführer
Dieter Oltmann
Tel.: +49 44 13 61 38 10 · Fax: +49 44 13 61 38 120
info@ngw-landesverband.de

Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover

Bünteweg 2 · 30559 Hannover
Tel.: +49 51 19 53 60 · Fax: +49 51 19 53 80 50
info@tiho-hannover.de · www.tiho-hannover.de

Präsident
Dr. Gerhard Greif
Tel.: +49 51 19 53 80 00 · Fax: +49 51 19 53 82 80 04
praesident@tiho-hannover.de

Verband der Ernährungswirtschaft Niedersachsen/Bremen/Sachsen-Anhalt

Mengendamm 16 D · 30177 Hannover
Tel.: +49 51 16 26 29 46 · Fax: +49 51 16 26 29 470
vdew@vdew-online.de · www.vdew-online.de

Vorsitzender
Theo Egbers

Hauptgeschäftsführer
E. Michael Andritzky
Tel.: +49 51 16 26 29 46 · Fax: +49 51 16 26 29 470
andritzky@vdew-online.de

Verband der Hersteller kulinarischer Lebensmittel

Reuterstraße 151 · 53113 Bonn
Tel.: +49 22 82 12 017 · Fax: +49 22 82 29 460
info@kulinaria.org · www.kulinaria.org

Präsident
Stefan Durach

Hauptgeschäftsführer
Dirk Radermacher
Tel.: +49 22 82 12 017 · Fax: +49 22 82 29 460
info@kulinaria.org

Wissenschaftszentrum Weihenstephan für Ernährung, Landnutzung und Umwelt

Alte Akademie 8 · 85354 Freising
Tel.: +49 81 61 71 32 58 · Fax: +49 81 61 71 39 00
dekanat@wzw.tum.de · www.wzw.tum.de

Dekanin
Prof. Angelika Schnieke
Tel.: +49 81 61 71 32 57 · Fax: +49 81 61 71 39 00
dekanat@wzw.tum.de

ZDG – Zentralverband der Deutschen Geflügelwirtschaft

Claire-Waldoff-Straße 7 · 10117 Berlin
Tel.: +49 30 28 88 31 10 · Fax: +49 30 28 88 31 50
info@zdg-online.de · www.zdg-online.de

Präsident
Friedrich-Otto Ripke

Geschäftsführer
Dr. Thomas Janning
Tel.: +49 30 28 88 31 10 · Fax: +49 30 28 88 31 50
dr.th.janning@zdg-online.de

ZDS – Zentralverband der Deutschen Schweineproduktion

Adenauerallee 174 · 53113 Bonn
Tel.: +49 22 89 14 47 40 · Fax: +49 22 89 14 47 45
info@zds-bonn.de · www.zds-bonn.de

Vorsitzender
Paul Hegemann

Geschäftsführer
Dr. Jens Ingwersen
Tel.: +49 22 89 14 47 40 · Fax: +49 22 89 14 47 45
info@zds-bonn.de

Branchenkontakte Maschinen- und Anlagenbau

Max-Eyth-Gesellschaft Agrartechnik im VDI

VDI-Platz 1 · 40468 Düsseldorf
www.vdi.de

Fachbeiratsvorsitzender
Prof. Dr. Peter Pickel

VDI-Fachbereich
Dr. Andreas Herrmann
Tel.: +49 21 16 21 43 72 · Fax: +49 21 16 21 41 77
herrmann@vdi.de

VDI – Verein Deutscher Ingenieure

VDI-Platz 1 · 40468 Düsseldorf
vdi@vdi.de · www.vdi.de

Direktor
Ralph Appel
Tel.: +49 21 16 21 42 98 · Fax: +49 21 16 21 41 66
appel@vdi.de

Präsident
Prof. Dr. Udo Ungeheuer

VDI-Landesverband Niedersachsen

Hanomagstraße 12 · 30449 Hannover
www.vdi.de

Vorsitzender
Dr. Uwe Groth

Geschäftsstellenleiterin
Dr. Sylvia Harre
Tel.: +49 51 11 69 79 933 · Fax: +49 51 11 69 79 931
vdi-niedersachsen@vdi.de

VDMA – Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau

Lyoner Straße 18 · 60528 Frankfurt
Tel.: +49 69 66 030 · Fax: +49 69 66 03 15 11
info@vdma.org · www.vdma.org

Präsident
Carl Martin Welcker

Hauptgeschäftsführer
Thilo Brodtmann

VDMA-Fachverband Landtechnik

Lyoner Straße 18 · 60528 Frankfurt
landtechnik@vdma.org · www.vdma.org

Vorsitzender
Dr. Hermann Garbers

Geschäftsführer
Dr. Bernd Scherer
Tel.: +49 69 66 03 13 05 · Fax: +49 69 66 03 23 05
bernd.scherer@vdma.org

Referent für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Christoph Götz
Tel.: +49 69 66 03 18 91 · Fax: +49 69 66 03 28 91
christoph.goetz@vdma.org

VDMA-Landesverband Nord

Weidestraße 134 · 22083 Hamburg
www.vdma.org/nord

Vorsitzender
Klaus-Hasso Heller

Geschäftsführer
Dr. Jörg Mutschler
Tel.: +49 40 50 72 07 15 · Fax: +49 40 50 72 07 55
joerg.mutschler@vdma.org

Branchenkontakte Kunststofftechnik

AVK - Industrievereinigung Verstärkte Kunststoffe

Am Hauptbahnhof 10 · 60329 Frankfurt
Tel.: +49 69 27 10 770 · Fax: +49 69 27 10 77 10
info@avk-tv.de · www.avk-tv.de

Vorsitzender
Dr. Michael Effing

Geschäftsführer
Dr. Elmar Witten
Tel.: +49 69 27 10 770 · Fax: +49 69 27 10 77 10
elmar.witten@avk-tv.de

Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit LBF / Forschungsbereich Kunststoffe

Bartningstraße 47 · 64289 Darmstadt
www.lbf.fraunhofer.de

Institutsleiter (Komm.)
Prof. Dr. Tobias Melz
Tel.: +49 61 51 70 52 52

GKV - Gesamtverband Kunststoffverarbeitende Industrie

Kaiser-Friedrich-Promenade 43 · 61348 Bad Homburg
www.gkv.de

Präsident
Dirk Westerheide

Hauptgeschäftsführer
Dr. Oliver Möllenstädt
Tel.: +49 61 72 92 66 61 · Fax: +49 61 72 92 66 74
info@gkv.de

IK – Industrievereinigung Kunststoffverpackungen

Kaiser-Friedrich-Promenade 43 · 61348 Bad Homburg
info@kunststoffverpackungen.de · www.kunststoffverpackungen.de

Präsident
Roland Roth

Hauptgeschäftsführer
Dr. Jürgen Bruder
Tel.: +49 61 72 92 66 01 · Fax: +49 61 72 92 66 70

Hauptgeschäftsführer
Ulf Kelterborn
Tel.: +49 61 72 92 66 01 · Fax: +49 61 72 92 66 70
info@kunststoffverpackungen.de

PlasticsEurope Deutschland

Mainzer Landstraße 55 · 60329 Frankfurt
Tel.: +49 69 25 56 13 03 · Fax: +49 69 25 10 60
info.de@plasticseurope.org · www.plasticseurope.de

Hauptgeschäftsführer
Dr. Rüdiger Baunemann
Tel.: +49 69 25 56 13 03 · Fax: +49 69 25 10 60
ruediger.baunemann@plasticseurope.org

Redaktion
Michael Herrmann
Tel.: +49 69 25 56 13 03 · Fax: +49 69 25 10 60
michael.herrmann@plasticseurope.org

pro-K Industrieverband Halbzeuge und Konsumprodukte aus Kunststoff

Städelstraße 10 · 60596 Frankfurt
info@pro-kunststoff.de · www.pro-kunststoff.de

Vorsitzender
Manfred Zorn

Geschäftsführer
Ralf Olsen
Tel.: +49 69 27 10 530 · Fax: +49 69 23 98 37
ralf.olsen@pro-kunststoff.de

RWTH Aachen

Pontstraße 55 · 52062 Aachen
www.ikv-aachen.de

Leiter des Instituts für Kunststoffverarbeitung
Prof. Dr. Christian Hopmann
Tel.: +49 24 18 09 38 06 · Fax: +49 24 18 09 22 62
zentrale@ikv.rwth-aachen.de

SKZ – Das Kunststoff-Zentrum

Friedrich-Bergius-Ring 22 · 97076 Würzburg
www.skz.de

Institutsdirektor
Prof. Dr. Martin Bastian
Tel.: +49 93 14 10 40 · Fax: +49 93 14 10 42 73
il@skz.de

SKZ – Standort Peine

Woltorfer Straße 77, Halle G · 31224 Peine

Leiterin
Annette von Hörsten
Tel.: +49 51 71 48 935 · Fax: +49 51 71 18 426
a.hoersten@skz.de

TecPart – Verband Technische Kunststoff-Produkte

Städelstraße 10 · 60596 Frankfurt
Tel.: +49 69 27 10 535 · Fax: +49 69 23 98 36
info@tecpart.de · www.tecpart.de

Geschäftsführer
Michael Weigelt
Tel.: +49 69 27 10 535 · Fax: +49 69 23 98 36
michael.weigelt@tecpart.de

VDI-Gesellschaft Materials Engineering

VDI-Platz 1 · 40468 Düsseldorf
gme@vdi.de · www.vdi.de

Vorsitzender
Prof. Dr. Heinz Voggenreiter

Geschäftsführer
Dr. Hans-Jürgen Schäfer
Tel.: +49 21 16 21 42 54 · Fax: +49 21 16 21 49 72 54
schaefer@vdi.de

Branchenkontakte Bauwirtschaft

Baugewerbe-Verband Niedersachsen

Baumschulenallee 12 · 30625 Hannover
Tel.: +49 05 11 95 75 70 · Fax: +49 05 11 95 75 740
kontakt@bvn.de · www.bvn.de

Präsident
Rainer Lorenz

Hauptgeschäftsführer
Matthias Wächter
Tel.: +49 51 19 57 57 20 · Fax: +49 51 19 57 57 40
waechter@bvn.de

Bauindustrieverband Niedersachsen-Bremen

Eichstraße 19 · 30161 Hannover
Tel.: +49 51 13 48 340 · Fax: +49 51 13 48 34 215
info@bauindustrie-nord.de · www.bauindustrie-nord.de

Präsident
Thomas Echterhoff

Hauptgeschäftsführer
Dr. Wolfgang Bayer

Bundesverband Baustoffe - Steine und Erden

Kochstraße 6-7 · 10969 Berlin
Tel.: +49 30 72 61 99 90
info@bvbaustoffe.de · www.baustoffindustrie.de

Präsident
Andreas Kern

Hauptgeschäftsführer
Michael Basten
Tel.: +49 30 72 61 99 920 · Fax: +49 30 72 61 99 912
m.basten@bvbaustoffe.de

Bundesvereinigung Bauwirtschaft

Kronenstraße 55-58 · 10117 Berlin
www.bv-bauwirtschaft.de

Vorsitzender
Karl-Heinz Schneider

Geschäftsführer
Felix Pakleppa
Tel.: +49 30 20 31 40 · Fax: +49 30 20 31 44 19
info@bv-bauwirtschaft.de

Deutsches Institut für Bautechnik

Kolonnenstraße 30 B · 10829 Berlin
Tel.: +49 30 78 73 00 · Fax: +49 30 78 73 03 20
dibt@dibt.de · www.dibt.de

Präsident
Gerhard Breitschaft
Tel.: +49 30 78 73 02 11 · Fax: +49 30 78 73 01 12 11
gbr@dibt.de

VDI-Gesellschaft Bauen und Gebäudetechnik

VDI-Platz 1 · 40468 Düsseldorf
gbg@vdi.de · www.vdi.de

Vorsitzender
Andreas Wokittel

Geschäftsführer
Thomas Terhorst
Tel.: +49 21 16 21 44 66 · Fax: +49 21 16 21 41 77
terhorst@vdi.de

Zentralverband des deutschen Baugewerbes

Kronenstraße 55-58 · 10117 Berlin
Tel.: +49 30 20 31 40 · Fax: +49 30 20 31 44 19
bau@zdb.de · www.zdb.de

Präsident
Dr. Hans-Hartwig Loewenstein

Hauptgeschäftsführer
Felix Pakleppa
Tel.: +49 30 20 31 44 05 · Fax: +49 30 20 31 44 70
hgf@zdb.de

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Dr. Ilona K. Klein
Tel.: +49 30 20 31 44 08 · Fax: +49 30 20 31 44 20
presse@zdb.de

Regionale Medien

Antenne Niedersachsen GmbH & Co. KG

Goseriede 9 · 30159 Hannover
Tel.: +49 511 91 180 · Fax: +49 511 91 18 119
studio@antenne.com · www.antenne.com

Bersenbrücker Kreisblatt

Markt 5 · 49610 Quakenbrück
Tel.: +49 54 31 94 060 · Fax: +49 54 31 67 74
redaktion@bersenbruecker-kreisblatt.de · www.noz.de/bersenbruecker-kreisblatt

Redakteur
Jürgen Ackmann
Tel.: +49 54 31 94 0610
j.ackmann@noz.de

Bramscher Nachrichten

Große Straße 6 · 49565 Bramsche
Tel.: +49 54 61 93 000 · Fax: +49 54 61 63 390
redaktion@bramscher-nachrichten.de · www.noz.de

Redakteur
Heiner Beinke
Tel.: +49 54 61 93 00 10
h.beinke@bramscher-nachrichten.de

Cloppenburger Wochenblatt / Sonntagsblatt für den Landkreis Cloppenburg

Sevelter Str. 1 · 49661 Cloppenburg
Tel.: +49 44 71 92 250 · Fax: +49 44 71 92 25 10
info@mev-online.de · www.wochenblatt-live.de

Redaktionsleiterin
Gaby Westerkamp
Tel.: +49 44 71 92 25 0 · Fax: +49 44 71 92 25 42
redaktion@mev-online.de

Diepholzer Kreisblatt

Am Ristedter Weg 17 · 28857 Syke
Tel.: +49 42 42 580 · Fax: +49 42 42 58 238
onlineredaktion@kreiszeitung.de · www.kreiszeitung.de

Redakteur Diepholz
Eberhard Jansen
Tel.: +49 54 41 90 80 · Fax: +49 54 41 90 81 51
redaktion.diepholz@kreiszeitung.de

Ems-Zeitung

Am Stadtpark 35 · 26871 Papenburg
Tel.: +49 49 61 80 80 · Fax: +49 49 61 80 852
redaktion@ems-zeitung.de · www.noz.de/ems-zeitung

Redaktionsleiter
Gerd Schade
Tel.: +49 49 61 80 810
g.schade@ems-zeitung.de

Friesischer Rundfunk GmbH

Hauptstraße 81 · 26452 Sande
frf1@friesischer-rundfunk.de · www.friesischer-rundfunk.de

Funkhausleiter
Karl-Heinz Sünkenberg
Tel.: +49 44 22 99 81 80 · Fax: +49 44 22 99 81 850
frf1@friesischer-rundfunk.de

Generalanzeiger

Untenende 21 · 26817 Rhauderfehn
Tel.: +49 49 52 92 75 00 · Fax: +49 49 52 92 75 55
info@ga-online.de · www.ga-online.de

Redaktionsleiter
Nils Thorweger
Tel.: +49 49 52 92 75 00
redaktion@ga-online.de

Jordan Media

Drosselweg 16 · 27777 Ganderkesee
Tel.: +49 42 22 94 62 04 · Fax: +49 42 22 94 62 05
info@JordanMedia.de

Wirtschaftsjournalist
Klaus-Peter Jordan
Tel.: +49 42 22 94 62 04

LAND & FORST

Mars-la-Tour-Straße 4 · 26121 Oldenburg
Tel.: +49 44 19 99 09 731 · Fax: +49 44 19 99 09 739
weser-ems@dlv.de · www.landundforst.agrarheute.com

Chefredakteur
Ralf Stephan
Tel.: +49 51 16 78 06 112
ralf.stephan@dlv.de

Redakteurin Tierhaltung
Christa Diekmann-Lenartz
Tel.: +49 44 19 99 09 736
christa.diekmann-lenartz@dlv.de

Lingener Tagespost

Schlachterstraße 6 · 49808 Lingen
Tel.: +49 59 18 00 09 11 · Fax: +49 59 18 00 09 20
redaktion@lingener-tagespost.de · www.noz.de

Redakteur
Thomas Pertz
Tel.: +49 59 18 00 09 16 · Fax: +49 59 18 00 09 20
t.pertz@lingener-tagespost.de

Medien Laib

Nelkenstraße 1 · 26676 Barßel
www.buergerspiegel.de

Chefredakteur
Eberhard Henrie Laib
Tel.: +49 44 99 92 61 66 · Fax: +49 44 99 92 61 77
medienlaib@t-online.de

Meppener Tagespost

Bahnhofstraße 4 · 49716 Meppen
Tel.: +49 59 31 94 00 · Fax: +49 59 31 94 01 18
redaktion@meppener-tagespost.de · www.noz.de

Redakteur
Hermann-Josef Mammes
Tel.: +49 59 31 94 01 12 · Fax: +49 59 31 94 01 18
j.mammes@meppener-tagespost.de

Münsterländische Tageszeitung

Lange Straße 9/11 · 49661 Cloppenburg
Tel.: +49 44 71 17 85 0
info@mt-news.de · www.mt-news.de

Chefredakteur
Julius Höffmann
Tel.: +49 44 71 17 850
hoeffmann@mt-news.de

Redakteurin
Gabriele Henneberg
Tel.: +49 44 71 17 834
henneberg@mt-news.de

Münsterländische Tageszeitung – Redaktion Friesoythe

Bahnhofstraße 5 · 26169 Friesoythe
Tel.: +49 44 91 92 11 43 · Fax: +49 44 91 92 11 98
redaktion@mt-friesoythe.de · www.mt-news.de

Redakteurin
Claudia Wimberg
Tel.: +49 44 91 92 10 40
wimberg@mt-friesoythe.de

Münsterländische Tageszeitung – Redaktion Löningen

Langenstraße 38 · 49624 Löningen
www.mt-news.de

Redakteur
Willi Siemer
Tel.: +49 54 32 59 61 30
siemer@mt-news

NDR-Korrespondentenbüro Vechta

Bremer Straße 5-7 · 49377 Vechta
www.ndr.de

Korrespondent
Thomas Schwierzi
Tel.: +49 44 41 85 43 92 · Fax: +49 44 41 85 49 28
ndr.vechta@ndr.de

Nordwest-Zeitung – Redaktion Cloppenburg

Lange Straße 70 · 49661 Cloppenburg
Tel.: +49 44 71 99 88 28 04 · Fax: +49 44 71 99 88 28 09
red.cloppenburg@nordwest-zeitung.de · www.nwzonline.de

Redaktionsleitung Cloppenburg
Peter Linkert
Tel.: +49 44 71 99 88 28 00 · Fax: +49 44 71 99 88 28 09
red.cloppenburg@nordwest-zeitung.de

Nordwest-Zeitung – Redaktion Friesoythe

Am Alten Hafen 12 · 26169 Friesoythe
Tel.: +49 44 91 99 88 2910 · Fax: +49 44 91 99 88 29 09
red.friesoythe@nordwest-zeitung.de · www.nwzonline.de

Redaktionsleitung Friesoythe
Carsten Bickschlag
Tel.: +49 44 91 99 88 29 00 · Fax: +49 44 91 99 88 29 09
red.friesoythe@nordwest-zeitung.de

Oldenburgische Volkszeitung GmbH & Co. KG

Neuer Markt 2 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 95 600 · Fax: +49 44 41 95 60 310
info@ov-online.de · www.ov-online.de

Redaktionsleiter
Ulrich Suffner
Tel.: +49 44 41 95 60 382 · Fax: +49 44 41 95 60 350
u.suffner@ov-online.de

Reporterin
Sonja Smalian
Tel.: +49 44 41 95 60 380
s.smalian@ov-online.de

Oldenburgische Wirtschaft

Moslestr. 6 · 26122 Oldenburg
Tel.: +49 44 12 22 02 10 · Fax: +49 44 12 22 01 11
www.ihk-oldenburg.de

Redaktionsleiter
Michael Bruns
Tel.: +49 44 12 22 02 10
michael.bruns@oldenburg.ihk.de

Ostfriesen-Zeitung

Maiburger Straße 8 · 26789 Leer
Tel.: +49 49 19 79 00 · Fax: +49 49 19 79 02 02
info@oz-online.de · www.oz-online.de

Chefredakteur
Uwe Heitmann
Tel.: +49 49 19 79 01 72 · Fax: +49 49 19 79 02 01
redaktion@ostfriesen-zeitung.de

Petra Hellmann

Sprengepielstraße 8 · 49377 Vechta

Journalistin
Petra Hellmann
Tel.: +49 44 41 88 76 883
mail@petra-hellmann.de

Pressebüro Nordwest

Fenderstraße 2 · 26817 Rhauderfehn
info@pressebuero-nordwest.de · www.pressebuero-nordwest.de

Redakteur
Normann Berg
Tel.: +49 17 51 15 46 47
normann.berg@pressebuero-nordwest.de

Radio ffn Studio Oldenburg

Peterstraße 28 · 26121 Oldenburg
www.ffn.de

Studioleiterin
Maren Reyelt-Hartmann
Tel.: +49 44 11 37 88 · Fax: +49 44 11 37 66
oldenburg@ffn.de

Radio ffn Studio Osnabrück

Erich-Maria-Remarque-Ring 14 · 49074 Osnabrück
www.ffn.de

Studioleiterin
Neele Oetken
Tel.: +49 54 12 30 81 · Fax: +49 54 12 96 17
osnabrueck@ffn.de

regiotv GmbH

Lindenstraße 10 · 49393 Lohne
www.regiotv.de

Geschäftsführer
Carl Bünker
Tel.: +49 44 42 70 700 · Fax: +49 44 42 70 70 70
info@regiotv.de

Rundschau am Mittwoch / Sonntagsblatt für den Landkreis Vechta

Große Straße 96 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 93 830
info@sonntagsblatt-vechta.de · www.sonntagsblatt-vechta.de

Redaktion
Roland Kühn
Tel.: +49 44 41 93 83 16
redaktion@sonntagsblatt-vechta.de

Wirtschaftsnachrichten Oldenburger Münsterland

Oldenburger Straße 246 · 49377 Vechta
Tel.: +49 44 41 95 650 · Fax: +49 44 41 95 65 15
info@om23.de · www.om23.de

Marketing-Referent
Thomas Westermann
Tel.: +49 44 41 95 65 17 · Fax: +49 44 41 95 65 15
westermann@om23.de

Überregionale Medien

Bild-Zeitung - Redaktion Hannover

Lister Straße 17 · 30163 Hannover
Tel.: +49 51 19 60 40 · Fax: +49 51 19 60 41 73
hannover@bild.de · www.bild.de

Redaktionsleiter
Dr. Nicolaus Fest

Capital

Lennéstr. 3 · 10785 Berlin
Tel.: +49 30 22 07 45 101
service@capital.de · www.capital.de

Der Spiegel

Ericusspitze 1 · 20457 Hamburg
Tel.: +49 40 30 070 · Fax: +49 40 30 07 22 47
spiegel@spiegel.de · www.spiegelgruppe.de

Redaktionsleiter Wirtschaft
Christian Rickens
Tel.: +49 40 30 070 · Fax: +49 40 30 07 22 47
christian_rickens@spiegel.de

Die Welt

Axel-Springer-Straße 65 · 10969 Berlin
Tel.: +49 30 25 910 · Fax: +49 30 25 91 71 606
redaktion@welt.de · www.welt.de

Politikredakteur
Dr. Thomas Vitzthum
Tel.: +49 30 25 910 · Fax: +49 30 25 91 71 606
thomas.vitzthum@welt.de

Die Zeit

Buceriusstraße, Eingang Speersort 1 · 20095 Hamburg
Tel.: +49 40 32 800 · Fax: +49 40 32 71 11
diezeit@zeit.de · www.zeit.de

Wirtschaftsredakteurin
Kerstin Bund
Tel.: +49 40 32 80 416
kerstin.bund@zeit.de

dpa - Deutsche Presse-Agentur

Martinistraße 33 · 28195 Bremen
Tel.: +49 42 13 40 760 · Fax: +49 42 13 40 76 90
bremen@dpa.com · www.dpa.com

Focus

Arabellastr. 23 · 81925 München
Tel.: +49 89 92 500 · Fax: +49 89 92 50 20 26
redaktion@focus.de · www.focus.de

Stellvertretende Ressortleiterin Wirtschaft
Nadja Matthes
Tel.: +49 89 92 50 26 96 · Fax: +49 89 92 50 27 74
n.matthes@focus-magazin.de

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Hellerhofstraße 2-4 · 60327 Frankfurt
Tel.: +49 69 75 910
Info@faz.net · www.faz.net

Wirtschaftsredakteur
Jan Grossarth
Tel.: +49 69 75 91 32 74
j.grossarth@faz.de

Handelsblatt

Nymphenburger Str. 14 · 80335 München
Tel.: +49 89 54 59 07 21 · Fax: +49 21 18 87 97 80 14
handelsblatt@vhb.de · www.handelsblatt.com

Senior Editor
Hans-Jürgen Jakobs

jakobs@handelsblatt.com

Hannoversche Allgemeine Zeitung

August-Madsack-Straße 1 · 30559 Hannover
www.haz.de

Wirtschaftsredakteurin
Carola Böse-Fischer
Tel.: +49 51 15 18 18 28 · Fax: +49 51 15 18 28 99
carola.boese-fischer@haz.de

impulse – Das Unternehmer-Magazin

Hammerbrookstr. 93 · 20097 Hamburg
www.impulse.de

Chefredakteur
Dr. Nikolaus Förster
Tel.: +49 40 60 94 52 277 · Fax: +49 40 60 94 52 299
chefredaktion@impulse.de

Mindener Tageblatt

Obermarktstraße 26-30 · 32423 Minden
Tel.: +49 57 18 820 · Fax: +49 57 18 82 240
online@mt.de · www.mt.de

Ressortleiter Nachrichtenredaktion
Thomas Traue
Tel.: +49 57 18 82 160 · Fax: +49 57 18 82 240
thomas.traue@mt.de

n-tv Nachrichtenfernsehen

Picassoplatz 1 · 50679 Köln
Tel.: +49 22 14 56 30 · Fax: +49 22 14 56 31 009
redaktion@n-tv.de · www.n-tv.de

Chefredakteurin
Sonja Schwetje
Tel.: +49 22 14 56 30 · Fax: +49 22 14 56 31 009
redaktion@n-tv.de

N24

Marlene-Dietrich-Platz 5 · 10785 Berlin
Tel.: +49 30 20 90 24 00 · Fax: +49 30 20 90 24 99
infoservice@n24.de · www.n24.de

Chefredakteur
Arne Teetz
Tel.: +49 30 20 90 24 00 · Fax: +49 30 20 90 24 99
info@n24.de

NDR Info

Rothenbaumchaussee 132 · 20149 Hamburg
Tel.: +49 80 06 37 46 36 · Fax: +49 40 41 56 30 18
info@ndrinfo.de · www.ndr.de

Leiter der Nachrichtenredaktion
Tom Heerdegen

Wirtschaftsredakteur
Jens Brommann

NDR Studio Oldenburg

Adolf-Grimme-Straße 30 · 26121 Oldenburg
www.ndr.de

Studioleiter
Holger Ahäuser
Tel.: +49 44 19 70 50 · Fax: +49 44 19 70 52 66
ndr.oldenburg@ndr.de

NDR Studio Osnabrück

Markt 22 · 49074 Osnabrück
www.ndr.de

Studioleiterin
Martina Schimmelpenning
Tel.: +49 54 13 38 580 · Fax: +49 54 13 38 58 33
osnabrueck@ndr.de

Neue Osnabrücker Zeitung

Breiter Gang 10-16 · 49074 Osnabrück
Tel.: +49 54 13 100 · Fax: +49 54 13 10 315
hilfe@noz.de · www.noz.de

Wirtschaftsredakteur
Norbert Meyer
Tel.: +49 54 13 10 218 · Fax: +49 54 13 10 460
n.meyer@neue-oz.de

Neue Westfälische

Niedernstraße 21-27 · 33602 Bielefeld
redaktion@neue-westfaelische.de · www.nw-news.de

Wirtschaftsredakteur
Stefan Schelp
Tel.: +49 52 15 550 · Fax: +49 52 15 55 348
wirtschaft@neue-westfaelische.de

Nordwest-Zeitung

Peterstraße 28–34 · 26121 Oldenburg
Tel.: +49 44 19 98 82 000 · Fax: +49 44 19 98 82 009
red.online@nordwest-zeitung.de · www.nwzonline.de

Wirtschaftsredakteur
Rüdiger zu Klampen
Tel.: +49 44 19 98 82 040
ruediger.zu.klampen@nwzmedien.de

Phoenix

Langer Grabenweg 45-47 · 53175 Bonn
Tel.: +49 18 02 82 17 · Fax: +49 18 02 82 13
info@phoenix.de · www.phoenix.de

Programmgeschäftsführerin
Michaela Kolster

RTL Nord

Straßenbahnring 18 · 20251 Hamburg
Tel.: +49 18 05 44 20 40 · Fax: +49 40 52 10 31 90
zuschauer@rtlnord.de · www.rtl-nord.de

Redaktionsleitung
Susanne Broß
Tel.: +49 51 11 69 94 01 · Fax: +49 51 11 69 94 88
rtlhannover@rtl.de

Programmleiter
Michael Pohl

SAT.1 Norddeutschland

Goseriede 9 · 30159 Hannover
Tel.: +49 51 11 21 23 455 · Fax: +49 51 11 21 23 470
hannover.sat1@sat1.de · www.hannover.sat1regional.de/

Redaktionsleiter
Matthias Janott
Tel.: +49 51 11 21 23 455 · Fax: +49 51 11 21 23 470
hannover.sat1@sat1.de

Weser-Kurier

Martinistraße 43 · 28195 Bremen
www.weser-kurier.de

Chefredakteurin
Silke Hellwig
Tel.: +49 42 13 67 13 000
silke.hellwig@weser-kurier.de

Westdeutsche Allgemeine Zeitung

Friedrichstraße 34-38 · 45128 Essen
Tel.: +49 80 06 06 07 60 · Fax: +49 20 18 04 10 70
wir@derwesten.de · www.derwesten.de

Wirtschaftsredakteur
Thomas Wels
Tel.: +49 20 18 04 81 78 · Fax: +49 20 18 04 28 41
wirtschaft@waz.de

Westfalen-Blatt

Sudbrackstraße 14-18 · 33611 Bielefeld
Tel.: +49 52 15 850 · Fax: +49 52 15 85 370
wb@westfalen-blatt.de · www.westfalen-blatt.de

Wirtschaftsredakteur
Bernhard Hertlein
Tel.: +49 52 15 85 262 · Fax: +49 52 15 85 230
wirtschaft@westfalen-blatt.de

Westfälische Nachrichten

An der Hansalinie 1 · 48163 Münster
Tel.: +49 25 16 900 · Fax: +49 25 16 90 45 70
info@aschendorff.de · www.wn.de

Chefredakteur
Dr. Norbert Tiemann
Tel.: +49 25 16 90 700 · Fax: +49 25 16 90 705
chefredaktion@zgm-muensterland.de

Wirtschaftsblatt

Ludwig-Erhard-Straße 2b · 41564 Kaarst
Tel.: +49 21 31 29 10 00 · Fax: +49 21 31 29 10 010
redaktion@wirtschaftsblatt.de · www.wirtschaftsblatt.de

Chefredakteur
Marc Daniel Schmelzer
Tel.: +49 21 31 29 10 00 · Fax: +49 21 31 29 10 030
schmelzer@wirtschaftsblatt.de

Wirtschaftswoche

Kasernenstraße 67 · 40213 Düsseldorf
Tel.: +49 21 18 870 · Fax: +49 21 18 87 29 80
online@wiwo.de · www.wiwo.de

Chefredakteurin
Miriam Meckel

miriam.meckel@wiwo.de

ZDF Landesstudio Niedersachsen

Wiesenstraße 56 · 30169 Hannover
Tel.: +49 51 18 00 60 · Fax: +49 51 18 09 21 59
LandesstudioNiedersachsen@zdf.de · www.zdf.de

Redakteur
Oliver Deuker
Tel.: +49 51 18 00 62 78 · Fax: +49 51 18 09 21 59
landesstudioniedersachsen@zdf.de

ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland GmbH

Maiburger Straße 8 · 26789 Leer
Tel.: +49 49 19 79 00 · Fax: +49 49 19 79 02 01
info@oz-online.de · www.oz-online.de

Geschäftsführerin
Ute de Buhr
Tel.: +49 49 19 79 01 00 · Fax: +49 49 19 79 02 01
info@oz-online.de

Fachmedien Agrar- und Ernährungswirtschaft

afz - Allgemeine Fleischer Zeitung

Mainzer Landstraße 251 · 60326 Frankfurt
www.fleischwirtschaft.de

Chefredakteurin
Renate Kühlcke
Tel.: +49 69 75 95 15 51 · Fax: +49 69 75 95 15 50
renate.kuehlcke@fleischwirtschaft.de

Agra-Europe

Kessenicher Straße 221 · 53129 Bonn
Tel.: +49 22 89 17 660 · Fax: +49 22 82 31 320
info@agra.de · www.agra-europe.de

Chefredakteur
Thomas Rickli
Tel.: +49 22 89 17 66 0 · Fax: +49 22 82 31 320
info@agra.de

agrarmanager

Kabelkamp 6 · 30179 Hannover
Tel.: +49 51 16 78 060
dlv.muenchen@dlv.de · www.agrarmanager.com

Chefredakteur
Dr. Uwe Steffin
Tel.: +49 30 29 39 74 55
uwe.steffin@dlv.de

Agrartechnik

Berliner Platz 9 · 97080 Würzburg
Tel.: +49 93 12 79 970 · Fax: +49 93 12 79 97 77
agrartechnik@dlv.de · www.agrartechnikonline.de

Chefredakteur
Dieter Dänzer
Tel.: +49 93 12 79 97 22 · Fax: +49 93 12 79 97 77
dieter.daenzer@dlv.de

Agrarzeitung

Mainzer Landstraße 251 · 60326 Frankfurt
Tel.: +49 69 75 95 01 · Fax: +49 69 75 95 29 99
info@agrarzeitung.de · www.agrarzeitung.de

Chefredakteurin
Dr. Angela Werner
Tel.: +49 69 75 95 15 81 · Fax: +49 69 75 95 15 80
werner@agrarzeitung.de

dei - die ernährungsindustrie

Ernst-Mey-Straße 8 · 70771 Leinfelden-Echterdingen

Chefredakteur
Günter Eckhardt
Tel.: +49 71 17 59 42 91 · Fax: +49 71 17 59 41 291
dei.redaktion@konradin.de

Deutsche Lebensmittel-Rundschau

Lessingstraße 2 · 74405 Gaildorf
www.dlr-online.de

Chefredakteurin
Dr. Gabriele Lauser
Tel.: +49 79 71 97 86 04 · Fax: +49 79 71 97 86 07
lauser@dlr-online.de

Deutscher Bauernverlag

Wilhelmsaue 37 · 10713 Berlin
Tel.: +49 30 46 40 60
info@bauernverlag.de

DGS - Das Magazin für die Geflügelwirtschaft und Schweineproduktion

Claire-Waldoff-Straße 7 · 10117 Berlin
www.dgs-magazin.de

Redakteurin
Susanne Gnauk
Tel.: +49 30 81 45 04 37 · Fax: +49 30 81 45 04 38
sgnauk@ulmer.de

DLG-Mitteilungen

Eschborner Landstraße 122 · 60489 Frankfurt
Tel.: +49 69 24 78 84 61 · Fax: +49 69 24 78 84 81
DLG-Mitteilungen@DLG.org · www.dlg-mitteilungen.de

Chefredakteur
Thomas Preuße
Tel.: +49 69 24 78 84 60 · Fax: +49 69 24 78 84 81
t.preusse@dlg.org

dlz agrarmagazin

Lothstraße 29 · 80797 München
Tel.: +49 89 12 70 52 76 · Fax: +49 89 12 70 55 46
reddlz@dlv.de · www.dlz.agrarheute.com

Chefredakteur
Detlef Steinert
Tel.: +49 89 12 70 52 77 · Fax: +49 89 12 70 55 46
detlef.steinert@dlv.de

Egg Industry

303 North Main Street, Suite 500 · Rockford, Illinois 61101-1018
www.wattagnet.com

Processing Editor
Terrence O'Keefe
Tel.: +1 70 47 95 46 46 · Fax: +1 81 59 68 09 41
tokeefe@wattnet.net

Feed Magazine / Kraftfutter

Mainzer Landstraße 251 · 60326 Frankfurt
Tel.: +49 69 75 95 01 · Fax: +49 69 75 95 29 99
info@feedmagazine.net · www.feedmagazine.net

Leitender Redakteur
Bernd Springer
Tel.: +49 69 75 95 15 89 · Fax: +49 69 75 95 15 80
bernd.springer@dfv.de

Fleischwirtschaft

Mainzer Landstraße 251 · 60326 Frankfurt
Tel.: +49 69 75 95 01 · Fax: +49 69 75 95 29 99
www.fleischwirtschaft.de

Redakteur
Gerd Abeln
Tel.: +49 69 75 95 15 71 · Fax: +49 69 75 95 12 50
gerd.abeln@fleischwirtschaft.de

Global Meat News

Broadfield Park · Crawley, RH11 9RT
www.globalmeatnews.com

Redakteur
Rod Addy
Tel.: +44 12 93 84 65 67
rod.abby@wrbm.com

Landtechnik

Bartningstraße 49 · 64289 Darmstadt
Tel.: +49 61 51 70 01 127
landtechnik@ktbl.de · www.landtechnik-online.eu

Redakteurin
Barbara Meyer
Tel.: +49 61 51 70 01 127
landtechnik@ktbl.de

Lebensmittel Praxis

Am Hammergraben 14 · 56567 Neuwied
Tel.: +49 26 31 87 90 · Fax: +49 26 31 87 92 04
redaktion@lebensmittelpraxis.de · www.lebensmittelpraxis.de

Chefredakteur
Reiner Mihr
Tel.: +49 26 31 87 91 27 · Fax: +49 26 31 87 92 04
r.mihr@lpv-verlag.de

Lebensmittel Zeitung

Mainzer Landstraße 251 · 60326 Frankfurt
Tel.: +49 69 75 95 01 · Fax: +49 69 75 95 29 99
www.lebensmittelzeitung.net

Chefredakteurin
Angela Wisken
Tel.: +49 69 75 95 11 72 · Fax: +49 69 75 95 29 99
wisken@lebensmittelzeitung.net

Pig International

303 North Main Street, Suite 500 · 61101 Rockford, Illinois
www.piginternational-digital.com

Editor
Ioannis Mavromichalis
Tel.: +30 69 41 64 69 58
imavromichalis@wattnet.net

Pig Progress

Hanzestraat 1 · 7006 Doetinchem
www.pigprogress.net

Editor
Vincent ter Beek
Tel.: +31 31 43 49 677
vincent.ter.beek@reedbusiness.nl

Poultry International

303 North Main Street, Suite 500 · 61101 Rockford, Illinois
www.poultryinternational-digital.com

Editor
Mark Clements
Tel.: +44 78 66 47 53 88
mclements@wattnet.net

Rundschau für den Lebensmittelhandel

Medienplatz 1 · 76571 Gaggenau
Tel.: +49 72 25 91 62 30 · Fax: +49 72 25 91 62 90
medialog@medialog.de · www.rundschau.de

Chefredakteurin
Linda Schuppan
Tel.: +49 72 25 91 62 56 · Fax: +49 72 25 91 62 91
schuppan@rundschau.de

SUS – Schweinezucht und Schweinemast

Hülsebrockstraße 2-8 · 48165 Münster
www.susonline.de

Redaktionsleiter
Dr. Heinrich Niggemeyer
Tel.: +49 25 01 80 16 565 · Fax: +49 25 01 80 16 54
redaktion@sus-online.de

tk-report minus 18

Ostfleth 34 · 21614 Buxtehude
www.tk-18.de

Chefredakteur
Dr. Albert Vollmer
Tel.: +49 41 61 51 26 76 · Fax: +49 41 61 54 832
team@tk-18.de

top agrar

Hülsebrockstraße 2-8 · 48165 Münster
Tel.: +49 25 01 80 16 400 · Fax: +49 25 01 80 16 54
redaktion@topagrar.com · www.topagrar.com

Chefredakteur
Berthold Achler
Tel.: +49 25 01 80 16 400 · Fax: +49 25 01 80 16 54
redaktion@topagrar.com

World Poultry

Hanzestraat 1 · 7006 Doetinchem
www.worldpoultry.net

Editor
Fabian Brockötter
Tel.: +31 31 43 49 611
fabian.brockotter@reedbusiness.nl

Fachmedien Kunststofftechnik

ATZ / MTZ

Abraham-Lincoln-Straße 46 · 65189 Wiesbaden
Tel.: +49 80 07 77 30 55 · Fax: +49 62 21 34 54 229
service@springerprofessional.de · www.springerprofessional.de

Chefredakteur
Dr. Alexander Heintzel
Tel.: +49 61 17 87 83 42 · Fax: +49 61 17 87 84 62
alexander.heintzel@springer.com

Der Stahlformenbauer

Neustraße 163 · 42553 Velbert
Tel.: +49 20 53 98 12 50 · Fax: +49 20 53 98 12 56
www.fachverlag-moeller.de

Chefredakteur
Karl-Heinz Möller
Tel.: +49 20 53 98 12 519 · Fax: +49 20 53 98 12 56
info@fachverlag-moeller.de

K-ZEITUNG

Gögginger Straße 105a · 86199 Augsburg
www.k-zeitung.de

Chefredakteur
Günter Kögel
Tel.: +49 82 13 19 88 050 · Fax: +49 82 13 19 88 080
g.koegel@giesel.de

KGK - Kautschuk Gummi Kunststoffe

Im Weiher 10 · 69121 Heidelberg
Tel.: +49 62 21 48 90 · Fax: +49 62 21 48 94 81
fachmedien@huethig.de · www.kgk-rubberpoint.de

Chefredakteur
Harald Wollstadt
Tel.: +49 62 21 48 93 47
chefredaktion-pv@huethig.de

Kunststoff Information

Saalburgstr. 157 · 61350 Bad Homburg
info@kiweb.de · www.kiweb.de

Chefredakteur
Daniel Stricker
Tel.: +49 61 72 96 060 · Fax: +49 61 72 96 06 99
redaktion@kiweb.de

Kunststoff Magazin

Julius-Reiber-Straße 15 · 64293 Darmstadt
km-redaktion@weka-businessmedien.de · www.kunststoff-magazin.de

Chefredakteur
Meinolf Dröge
Tel.: +49 61 51 30 96 12 61 · Fax: +49 61 51 30 96 42 61
mdroege@weka-businessmedien.de

Kunststoffe

Kolberger Straße 22 · 81679 München
kunststoffe@hanser.de · www.kunststoffe.de

Chefredakteur
Gerhard Gotzmann
Tel.: +49 89 99 83 06 21 · Fax: +49 89 99 83 06 25
gerhard.gotzmann@hanser.de

Metaal Magazine

Informaticaweg 3 · 7007 Doetinchem
Tel.: +31 88 29 44 735
redactie.metaalmagazine@eisma.nl · www.metaalmagazine.nl

Chefredakteur
Reinold Tomberg
Tel.: +31 88 29 44 707
reinold.tomberg@readbusiness.nl

PackReport

Mainzer Landstraße 251 · 60326 Frankfurt
Tel.: +49 69 75 95 01 · Fax: +49 69 75 95 29 99
info@packreport.de · www.packreport.de

Redaktionsleiter
Thomas Röhl
Tel.: +49 69 75 95 15 45 · Fax: +49 69 75 95 12 90
thomas.roehl@dfv.de

Plastverarbeiter

Im Weiher 10 · 69121 Heidelberg
Tel.: +49 62 21 48 90 · Fax: +49 62 21 48 94 81
fachmedien@huethig.de · www.plastverarbeiter.de

Chefredakteur
Harald Wollstadt
Tel.: +49 62 21 48 93 47
harald.wollstadt@huethig.de

Fachmedien Bauwirtschaft

ABZ - Allgemeine Bauzeitung

Alter Flughafen 15 · 30179 Hannover
Tel.: +49 51 16 74 080 · Fax: +49 51 16 74 08 53
kontakt@patzerverlag.de · www.patzerverlag.de

Chefredakteur
Rainer Oschütz
Tel.: +49 51 16 74 08 63 · Fax: +49 51 16 74 08 53
abz-oschuetz@patzerverlag.de

B+B Bauen im Bestand

Stolberger Straße 84 · 50933 Köln
www.bauenimbestand24.de

Redakteur
Michael Henke
Tel.: +49 22 15 49 73 81 · Fax: +49 22 15 49 76 273
red.BauenimBestand@rudolf-mueller.de

Baugewerbe UNTERNEHMERMAGAZIN

Stolberger Straße 84 · 50933 Köln
www.baugewerbe-magazin.de

Chefredakteur
Panagiotis Koukoudis
Tel.: +49 22 15 49 72 02 · Fax: +49 22 15 49 76 202
redaktion@baugewerbe-magazin.de

Bauhandwerk

Avenwedder Straße 55 · 33311 Gütersloh
Tel.: +49 52 41 80 90 884 · Fax: +49 52 41 80 69 08 80
leserservice@bauverlag.de · www.bauhandwerk.de

Chefredakteur
Thomas Wieckhorst
Tel.: +49 52 41 80 10 40 · Fax: +49 52 41 80 69 08 80
thomas.wieckhorst@bauverlag.de

Bauindustrie aktuell

Kurfürstenstraße 129 · 10785 Berlin
Tel.: +49 30 21 28 60 · Fax: +49 30 21 28 62 40
info@bauindustrie.de · www.bauindustrie.de

Stellvertretender Hauptgeschäftsführer
Dr. Heiko Stiepelmann
Tel.: +49 30 21 28 61 40 · Fax: +49 30 21 28 61 89
heiko.stiepelmann@bauindustrie.de

db - deutsche bauzeitung

Ernst-Mey-Straße 8 · 70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel.: +49 71 17 59 4 560 · Fax: +49 71 17 59 42 21
db@konradin.de · www.db-bauzeitung.de

Chefredakteurin
Ulrike Kunkel
Tel.: +49 71 17 59 45 69 · Fax: +49 71 17 59 42 21
ulrike.kunkel@konradin.de

DBZ - Deutsche BauZeitschrift

Avenwedder Straße 55 · 33311 Gütersloh
www.dbz.de

Chefredakteur
Burkhard Fröhlich
Tel.: +49 52 41 80 21 11 · Fax: +49 52 41 80 93 13
burkhard.froehlich@bauverlag.de

DDH - Das Dachdecker-Handwerk

Stolberger Straße 84 · 50933 Köln
Tel.: +49 22 15 49 70 · Fax: +49 22 15 49 76 201
rmh@rudolf-mueller.de · www.rudolf-mueller.de

Chefredakteurin
Elke Herbst
Tel.: +49 22 15 49 72 01 · Fax: +49 22 15 49 76 201
red.ddh@rudolf-mueller.de

Deutsches Baublatt

Graf-Zeppelin-Platz 1 · 85748 Garching b. München
www.baublatt.de

Chefredakteurin
Sonja Reimann
Tel.: +49 89 32 00 06 36 · Fax: +49 89 32 00 06 46
redaktion@baublatt.de

HLH - Lüftung / Klima - Heizung / Sanitär - Gebäudetechnik

VDI-Platz 1 · 40468 Düsseldorf
Tel.: +49 21 16 10 30 · Fax: +49 21 16 10 34 14
info@springer-vdi-verlag.de · www.springer-vdi-verlag.de

Chefredakteur
Hermann Bliesener
Tel.: +49 21 16 10 34 62 · Fax: +49 21 16 10 31 48
bliesener@springer-vdi-verlag.de

industrieBAU - FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH

Mandichostraße 18 · 86504 Merching
Tel.: +49 82 33 38 13 61 · Fax: +49 82 33 38 12 12
info@industriebau-online.de · www.industriebau-online.de

Chefredakteurin
Melanie Meinig
Tel.: +49 82 33 38 11 55 · Fax: +49 82 33 38 12 12
Melanie.Meinig@forum-zeitschriften.de

Norddeutsches Handwerk

Hans-Böckler-Allee 7 · 30173 Hannover
www.norddeutsches-handwerk.de

Chefredakteurin
Irmke Frömling
Tel.: +49 51 18 55 02 455
nh.redaktion@schluetersche.de